首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2011年03月30日 星期三

    “迂腐”成就了学院精神

    《中国新诗总系》编者首次披露编选幕后

    《 中华读书报 》( 2011年03月30日   01 版)

        本报讯(记者 舒晋瑜)“诗歌是做梦的事业,我们的工作是做梦。”如今,北京大学中文系教授谢冕终于梦想成真。十卷本《中国新诗总系》(人民文学出版社出版)摆在面前,谢冕说,相比以往选本,《中国新诗总系》入选诗人和诗作的数量,都是此前选本所不及。

        在近日召开的《中国新诗总系》研讨会上,首都师范大学教授、博导吴思敬表示,中国新诗总系的编选出版,就是力图在世纪之交,为这一场伟大的诗学挑战和彻底的诗歌革命,从诗歌创作到理论史料做一系统的梳理和总结,它不单纯是作品选和理论史料文选,每位分卷主编通过长篇序文展示了对这一阶段诗歌的观察和剖析,因此又带有某种诗歌史的意味。

        “我是横下一颗心,不征求入选者的意见。别人送来的诗稿,我连看都不看。”谢冕说,这大概是学校里书呆子的想法。好在他有同道,这十个主编都“很迂腐”。但恰恰是这迂腐,成就了学院精神。

        中国新诗总系的编辑方针和体例,确定为按新诗发展的阶段,约略以十年为期分卷。谢冕说,这样做的好处是突出了创作现象和创作思想的意义,从而有利于诗歌史的研究,并引起读者阅读的兴趣。《中国新诗总系》将20世纪台湾(还包括香港、澳门)的新诗创作,也作为“中国新诗”的组成部分纳入,而且更进一步,将它们置于中国新诗历史的整体中考量,探索“整合”的可能性。其入选作品的编排,主要以“主题”分类,在大型选本中采用这种方式,也是一种大胆的尝试。诗体类型,诗歌题材、主题、地域,以及诗人代际,诗歌社团、流派,诗歌存在与发表方式等,都是分类时被考虑的因素。

        《中国新诗总系》的另一个重要特点,是重视发掘过去因诗歌观念、历史原因等被忽略的优秀诗人和诗作。所选作品特别是早期作品,均尽量依据最初发表(出版)版本,由此纠正了许多以往各种选本中的以讹传讹之处。《中国新诗总系》还注意关照诗歌作品“经典化”与“历史化”之间的关系,总主编谢冕提出的“好诗主义”兼顾历史面貌的选诗原则一直得到贯彻。

        对于《中国新诗总系》的不足,“21世纪文学大系”年度诗选主编、北京师范大学教授张清华谈到,《中国新诗总系》没有收入最近十年的诗歌,上世纪90年代以后的诗歌谱系没有确立。“这是编选者的谨慎,但是也是一种缺失。任何关于历史的梳理都不是终结而是历史的再次打开,希望有机会能够补遗。”

        对于《中国新诗总系》编选的“学术公平性”,也有学者提出了疑问。入选最多的是诗人艾青,共33首;有的诗人则只入选一首。南开大学文学院副教授李润霞指出,现代选本走的是历史主义原则,当代选本则是好诗主义原则,而且有些“好诗”也是打引号的。“一方面发掘从前没有进入文学史的作品,另外又对这些作品持怀疑态度。朱英诞选了16首,和北岛一样多——其他写得很好可是被遗忘的诗人哪去了?这种偏差涉及到学术公平化。” 李润霞表示。

        对此,北大教授黄子平回应称:“公平就是一种判断,就是历史赋予你的一种眼光。”他举例说,郁达夫编《中国新文学大系》散文一集中,周氏兄弟所占比重相当大;周作人编的散文二集中,郁达夫的篇幅也相当大。我们不会觉得他们这么做不公平,因为历史赋予了他们胆识和魄力。

        编辑《中国新诗总系》,对很多主编来说并非易事。北京大学教授洪子诚担任20世纪60年代的诗歌选编,他坦诚地表示,选目既是多次变更改动,而且直到最后交稿了还存在许多没能解决的问题。一是资料上的欠缺,特别是台湾、香港上世纪六十年代的诗刊、诗集、诗歌选本以及相关的研究资料,二是有关编选的标准、尺度。最后总主编谢冕实施“专政”,定出若干规则,入选标准首要一条是“好诗主义”,附带一条“兼顾作品当时的影响”。

        根据什么来确定一首诗是“好诗”?即便从事中国当代文学史、中国新诗研究近50年,洪子诚认为这仍是个“天大的难题”。而他解决的办法,一是参照不少已经出版的选本,二是选入一些他看来不算怎么“好”但“影响”却很大的作品,作为“兼顾”的体现。正因如此,“要从这本六十年代卷中发现缺失,发现编选观念上的冲突,以及资料使用上的差错,肯定不会是什么困难的事情。”

        尽管心存遗憾,总主编谢冕依然觉得,中国新诗的心灵和情感力量温暖了一个世纪,还将穿越时空慰藉未来的中国读者,而新诗的力量集中表现在诗歌的语言中。从这个意义上说,《中国新诗总系》也是对现代汉语之美的一次集中展示,是中国新诗研究领域中具有较高学术水准的研究成果和总结性文献,对未来中国新诗研究和新诗艺术的发展有相当重要的意义。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有