拉松遗产之战全面升级

    本报记者康慨报道  围绕已故瑞典推理小说家斯蒂格·拉松的文学遗产，其父亲、弟弟和生前伴侣之间的争执突然白热化，彬彬有礼的面具基本上被摘下了，当事双方皆露出了长牙，互相攻讦，所曝隐私令人瞠目。

    与拉松同居32年的生活伴侣埃娃·加布里埃松（Eva Gabrielsson）所著回忆录《千禧：斯蒂格和我》（Millenium, Stieg och jag）1月中旬在瑞典、挪威和法国同时出版。她在书中指责拉松的弟弟约阿基姆和父亲厄兰德已经钻进了钱眼，一心打造“拉松产业”。

    1月29日，在巴黎接受法新社采访时，她说，拉松笔下那些“恨女人的男人们”都是真的，她发现干坏事的“都是男人”。她自己便是厌女症的受害者，拉松死后，她所受的恶待证明了一切。

    《恨女人的男人们》正是拉松首部小说的书名。但经过美国出版商的重新包装，这一带有强烈批判色彩、也紧贴作品内容的书名，变成了更具观赏性的《龙文身的女孩》，中文版、日文版等沿袭了美式书名。

    斯蒂格·拉松2004年11月9日因心脏病猝死，遗作“千禧”三部曲：《恨女人的男人们》、《玩火的女孩》和《空中碎阁》（英译《踢蜂巢的女孩》）在身后迅速走红，已在全球销出4500万册。由于生前未立遗嘱，故其遗产由拉松弟弟和父亲继承。加布里埃松虽与拉松同居逾30年，却因不曾领证结婚，没有正式名分，因此在法律上无权分享。而她藏有第四部“千禧”的未完成手稿，亦不肯交与拉家。

    加布里埃松曾在年初宣布，将以手中的拉松遗稿为基础，亲自执笔，完成“千禧”系列的第四部。但拉松出版商克诺普书局随即声明，根本不会有第四本千禧出版，因为控制拉松遗产的拉松家族才有资格授权出版，拉家目前无意如此。

    在《千禧：斯蒂格和我》中，加布里埃松讲述了她与拉松共同生活的漫长经历、两人的亲密合作，以及在他死后，他爸和他弟如何排挤她、欺负她的故事。

    “过了三年我才拿回我的公寓，斯蒂格的那一半。”柔声细语的加布里埃松对法新社说。“2007年8月，他们才签了文件。我拿回了自己的钱；我们的银行账号是共用的，我拿回来了……不过我的要求是管理文学遗产的权力。”

    这些权利不仅包括三部“千禧”及其影视改编权，还有续作的出版权。加布里埃松说，拉松父子已经雇了枪手，打算再写15到18部电影。

    2005年8月，加布里埃松去拉松家拜访，约阿基姆向她提议，让她嫁给老拉松——她已故生活伴侣的父亲，以完美解决双方的遗产争议。她在回忆录中写道，结婚建议令她“目瞪口呆”。

    拉松家人的反击已经开始。1月底，约阿基姆公开驳斥了加布里埃松的回忆录，称书中有太多不实之词，而且她和他哥的关系其实并不好，两人经常吵架。

    “这不是在攻击埃娃，这是自卫。”约阿基姆1月27日对瑞典报纸《本地》说。

    “加布里埃松一直在散布斯蒂格·拉松被歪曲的形象。”约阿基姆同日告诉法新社，“没有一个人能垄断斯蒂格·拉松及其生活的形象。”

    他同时否认了加布里埃松所谓的“拉松产业”，表示亡兄遗著所赚的大部分钱都已用于反种族主义和反家庭暴力团体，以及一个旨在保护新闻记者免遭暗算的基金。

    “我们无意以任何违反斯蒂格本意的方式使用这些钱。”约阿基姆说，加布里埃松“现在是我们家的一部分，她也一直是我们家的一部分”。

    去年，拉松家曾向加布里埃松出价210万欧元，并让她进入莫格利登公司的董事会。该公司目前负责经营拉松的作品。加布里埃松女士拒绝了这一提议。

    瑞典《快报》1月27日全文刊登了拉松死前20天发给弟弟的一封电子邮件，信中写道：

    “呵呵……我的推理小说现在卖疯了，可它们还没上市呢。我写完了三本书，交了稿，第四本也快写完了。诺斯特茨（出版社）两星期前开始在法兰克福书展上外卖前三本，48小时就和德国签了一份合同。而且我得到了诺斯特茨菜鸟外卖史上最高的稿酬，他们的会计乐死了，老在逗我。我的邮箱现在就像自动售货机上的钱盒子。”

    此信由约阿基姆提供，意在表明兄弟感情很好。同时也间接证明了第四部小说确实存在，只是在加布里埃松女士与拉松家的争议解决之前，我们不会有机会见到它的出版。