“我们的香”

    ■林文宝（台东大学荣誉教授、儿童文学研究所所长）

    小天下出版社是台湾知名企业远见·天下事业群的一部分，经过多年的筹划，于2002年10月正式营业，创社宗旨为延续天下文化的理想，以少年儿童为对象，希望从小引导他们透过阅读优良的丛书，培养变成卓越的未来公民，开拓他们一望无际的视野，译名为“Global Kids”。

    八年间，小天下已经出版许多优秀的儿童文学作品，不只致力翻译推介国外精彩的儿童文学作品，也积极鼓励台湾儿童文学作家创作，于2009年10月推出“故事奇想树”系列童书。编辑部总监李党表示：“故事奇想树”系列的每本故事，文字量在一到两万之间，用字浅显易懂，几乎每个跨页都有插图，不仅可以提升低中年级的阅读趣味，还可以奠定孩子的语文能力和美学涵养，而透过一则则幽默的、冒险的、温暖的、生活的故事，孩子还可以从中学习为人处世的应对能力，潜移默化自己的品德修养。

    “故事奇想树”系列作品以“桥梁书”形态自居，以精致活泼的大量插图为特色，文图的比例将近3比2，在享受精彩的图画中，渐而引导孩子增加阅读文字量，于图画书和纯文本叙述中搭起桥梁，丰富阅读乐趣。另则，此系列故事的走向于幽默风趣中夹藏温情，孩子能在大笑过后感觉一股温暖回甘，吮味故事中处世的态度与美善的品德修养。 

    “故事奇想树”系列作品均由台湾本土作家执笔创作，由本土作家写土地的故事，故事才能香。这股香是生长于这片土地的人不容易闻到的，甚至常被忽略，但是这股香已在出生时就悄悄被缝在这片土地每个人的灵魂上。

    《用点心学校》是林哲璋的作品，我称他的童话为“魔术童话”，而他是个“童话魔术师”。用点心学校是一个专门训练各种点心变好吃的学校，各种点心幻化为角色，有棉花糖弟弟和草莓糖葫芦妹妹、玉米弟弟等，故事幽默有趣。《用点心学校》仍维持他的一贯风格，这是一场以点心嘉年华会为主题的魔术童话。哲璋睿智观察每种点心的物性，以他特有的魔术棒——逻辑趣味，施法包装。当读者撕开包装入口，魔术童话的趣味首先充满口腔，最后让读者口齿留香的是他对人性的关怀、处世态度的提醒与教育这些议题。

    《柿子色的街灯》是知名儿童文学作家陈素宜的作品，她喜欢把故乡客家的人情文化风景透过故事传达。故事大纲为燕子姨婆带着大黄猫大咪，搬到了可欣家。可欣与姨婆感情很好。有一天，当可欣追着大咪时，却发现姨婆房里的储藏室竟然可以通达另一个异空间，可欣穿梭在真假世界里面，许多特别的冒险与经验，从中可欣更了解到自己的文化与燕子姨婆。我说，童话是泡泡，《柿子色的街灯》是颗夕阳色的泡泡。泡泡由一层稀薄透明的肥皂水膜包裹，形成两个世界，一个是泡泡内的世界，一个是泡泡外的世界。泡泡内的世界，是素宜精心调配的肥皂水所变出来的童话世界，乍看之下仿佛真实世界，但不要忘了，泡泡内的世界是有魔法的，所以你才会发现泡泡膜上竟然挂着彩虹。而泡泡外的世界就是真实的世界，与泡泡内的世界几乎一样，但是你会发现两者是很不同的。泡泡，仿佛抓得到，但伸手去抓的时候，它已远去；要再抓的时候，可能就破了；若真的被你抓到，也肯定只留下一手的肥皂水。泡泡就是那么神秘。

    《狐狸的钱袋》是赖晓珍的作品，故事谈到一个法术很糟、又受到同侪排挤的小狐狸阿南，遇见了卖乌龙面的阿旺爷爷。他们一起生活，感情相当好，但是爷爷罹患阿兹海默症，记忆随着日子逐渐丧失凋零。阿南极度的悲伤，也在陪伴爷爷的日子里，体会生命的尊严与价值，了解生命的意义，学习到独立与爱。

    这些作家均得过台湾许多儿童文学奖，透过努力与耕耘，从中获得养分成长，才有现在朵朵美丽灿烂花朵，虽然故事风格迥异，却有各自的芬芳，美丽了台湾这片童话土地，当然也获得许多奖项的肯定。在翻译作品大军的横扫下，可见作品的优秀，与此书系的成功。