赫塔·米勒寄语中国读者

    本报记者康慨报道  在中译《赫塔·米勒作品集》出版前夕，作家本人为中国读者写下寄语，全文如下：

    本人既往作品将在世界上人口最多的国家出版，荣幸之至。作为中国读者，诸位从西方文学中所获之体验，想必会丰富你们的生活。这体验亦会使诸位对个性不同的人，以及社会环境产生新的理解。本人所愿，乃诸位可视我近在咫尺。你们亦可与我作品中的人物同呼吸，共命运：在飞翔时我们彼此相似，但更可能的是，我们毁于相同的坠落。

赫塔·米勒

2010年8月12日