上一版
■本报记者 王 胡
历时月余的豺狼与巨头之战终于走向停火。跨国出版商兰登书屋上周宣布，已与势力强大的出版经纪人安德鲁·怀利（Andrew Wylie）达成和解，拿回了被怀利私卖的13本经典图书的独家电子版权，同时取消对后者名下代理公司怀利行的无限期全球封杀令。
业内人称“豺狼”的怀利亦未空手而归。《出版商周刊》披露，怀利虎口夺食，已经为旗下数百位作家争得了新的电子书版税标准。
事发7月21日，怀利悍然宣布抛开传统出版商，另立门户，成立奥德赛出版社，专营数字版现代文学经典，首次推出17位名作家的20部作品，独家销售于亚马逊的Kindle电子书平台。20部电子书中，有奥尔罕·帕慕克的《白色城堡》、VS·奈保尔的《抵达之谜》、萨尔曼·拉什迪的《午夜之子》、菲利普·罗斯的《波特诺的怨诉》和马丁·艾米斯的《伦敦场》等在世作家的作品，已故作家的作品则有索尔·贝娄的《奥吉·马奇历险记》、弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的《杜撰集》、诺曼·梅勒的《裸者与死者》以及约翰·厄普代克的“兔子”四部曲等。
这是作家与出版商就电子书版税长期积怨的一次大爆发。作家们认为，出版商就其作品电子版支付的收益比例过低，通常的电子版版税仅有25%，而作家们希望将版税提高一倍到50%，理由是电子书的制作费用更低。但兰登书屋拒绝退让，并在去年12月致信全体经纪人，说不管当初的合同里有没有写明电子书版权的归属，该社都拥有“绝大多数”在版书的数字版权。这一声明引起了作家们的公愤。美国作家公会（AG）为此声明，称旧合同下的作家们只要没有明确授权，均将保留电子书的版权。
怀利宣布自立门户的举动曾经震撼了整个出版界，兰登书屋随即宣布在全球范围终止与怀利行的合作。
上周达成停火后，兰登书屋发言人斯图尔特·艾波鲍姆回避了电子书版税问题，仅表示该公司已重新确认了对《洛丽塔》等13本书的数字权利，并会很快开放给包括亚马逊在内的其他电子书零售平台。
《出版商周刊》8月25日从一位参与了双方谈判的未具名高层人士处获知，兰登书屋已同意提高在版书的数字版税。依据特定时间段内的销量，作家可望拿到40%的版税。
奥德赛出版社首批推出的20部作品中，也涉及了西蒙和舒斯特、企鹅等巨头，他们目前同样出言谨慎。不过兰登书屋的决定具有指标性意义，相信其他大出版商也会跟进，将数字版税调高至相似水平。
《书商》杂志8月26日报道，企鹅正在与怀利行谈判。前者名下之索尔·贝娄和威廉·伯勒斯各有一书，已被怀利首批公然私卖。
停战以后，奥德赛出版社自身的命运也变得非常不确定。它或许只是怀利用以胁迫巨头放血的工具。如今仗打完了，刀枪可以入库，或者回炉，制成犁锄。在和平的日子里，我耕田，你织布，我拉人，你出书，经纪人和出版商就像一对小夫妻，各有分工，互相依靠。尤其在这个捉摸不定、日行千里的时代，谁能离得开谁呢？
缩小
全文复制