十三国留学生留坝之旅

    “我一定会再回到留坝，希望那时候我的汉语水平有提高，能听懂更多历史文化。”6月6日，北京语言大学应用中文学院（以下简称北语应院）法国留学生刘小贝认真地用中文写下愿望，挂在了张良庙的古树上。和刘小贝一样，还有40多位外国青年，也在秦岭南麓腹地留坝县留下自己的手写许愿卡。

    2024年初夏，北语应院与陕西省留坝县政府共同组织了一场特别的毕业旅行，来自波兰、巴西、俄罗斯、法国、荷兰、美国等13个国家的40余名留学生前往陕西留坝，开启了为期6天的行读中国旅程。6天时间里，留学生们下田耕作、拉锯制梳、唱乡音、爬秦岭……在沉浸式体验中感受当代中国。

    深入中国

    6月4日上午9点10分，在北语应院党委周鑫书记和老师们的带领下，北语应院外国留学生从北京西站出发前往汉中。途中窗外的风景逐渐从繁华的城市转变为广袤的田野和连绵的山脉。

    此次研学团的外国学生来自不同国家，他们的共同身份是北语应院的留学生。此次研学行正是学校为这些外国留学生设计的中文学习活动之一。

    据了解，这些留学生大都会利用周末时间结伴而行，在中国各处“走一走，看一看”。他们从北京出发，走过上海、天津、山东、重庆等多个城市。此次研学行选择了高铁作为出行工具，这不是同学们第一次坐高铁，却是他们第一次如此深入中国乡村肌理的目的地。

    留坝县深处秦岭南麓腹地，距西安300公里。“前瞰三秦，后蔽四川”，在中外交通史上，留坝占有重要地位。秦汉以来，穿越秦岭的七条主要栈道——褒斜栈道、连云栈道、陈仓古道等穿留坝而过，使其成为沟通秦蜀间经济、文化之要塞。

    近几年，留坝大力发展生态旅游和研学产业，成为了国内游客种草的秦岭地区网红县。但对留学生来说，留坝的名字很陌生。

    高铁从北京出发，7小时后抵达汉中，同学们又换乘大巴走了1个小时抵达留坝。舟车劳顿一天，为研学团“接风”的是留坝老街的特色演出。《秦岭之夜·遇见留坝》在这里上演——这一文旅项目深度挖掘留坝历史典籍、民风民俗等文化资源，精心编排，14个场景，演员们身着古装，为留学生、群众和游客们呈献了一场演出。

    随着远方客人的到来，街道也逐渐热闹起来。不同肤色的留学生漫步在老街上，感受着这座古镇的历史文化。

    周鑫书记介绍，当地人都很热情，同学们也迅速和老乡熟络起来。“因为看演出的人很多，当地小朋友被人群挡住看不到表演，我们一个俄罗斯同学尼古拉顺势把小孩抱起来，扛到肩膀上，高高大大的肩膀为老乡孩子托起了最佳视角。”

    民俗表演里，有一个环节是抛绣球。“特别意外，我们一个美国同学吴楚民抢到了绣球，立马开始大大方方介绍自己：‘我叫吴楚民，来自美国。’”随后的“品酒庆喜”环节，更是让留学生和当地朋友融为一家人。

    耕田插秧

    第二天天刚大亮，一群外国留学生就来到了稻田边，开始和当地农民学习、体验播种。乡间稻田，农民伯伯教这些留学生们认识了曲辕犁、耙等农耕器具，学生们还学习了传统的水稻插秧方式。

    “最让我印象深刻的是下田体验农活。”来自法国的女生杜漠溪说。稻田劳作，每个环节都非常有趣，有留学生尝试用英语指挥牛干活，牛听不懂陌生指令一动不动，多亏有农民伯伯在一旁指导。

    插秧的稻田水深泥泞，老师们担心留学生们是第一次体验，容易摔进水田里受伤，本来计划给同学们配上连体防水服，可临时只找到了农用水鞋，但留学生们完全不介意，不惧泥泞纷纷踏入插秧区，有模有样地和农民伯伯一起躬身插秧、赶牛犁地，第一次感受到农耕劳作的辛苦和快乐。

    “我学过一首中国古诗，锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。今天真的体会到了。”杜漠溪说。就这样，原本在计划之外的留坝稻田耕种活动成为了很多同学最深刻的回忆。

    留坝不仅有纯朴的耕作活动，还有丰厚的历史文化资源。在历史上，留坝人杰地灵，汉朝名臣谋士张良、汉中王张鲁等多位历史名人都在此驻足。此次研学的其中一站就是参观张良庙。通过导游讲解，同学们了解了张良的生平事迹，感受到留坝厚重的历史文化，并用中文写卡片祈福。“我希望说汉语说得更加流利”，来自沙特的阿里·阿提同学写道。

    这天研学的另一站是木工学堂，留学生们通过微缩景观、实木手作、木雕地图、数字展示等方式系统学习传统国粹治木艺术，并动手体验木梳的制作工艺。“做梳子的体验特别有意思，能把一块木头变成梳子，能体会到中国传统文化手工艺的心灵手巧。”波兰同学苏菲说。

    带着动手劳动的喜悦，留学生们动身前往下一站——紫柏山。紫柏山下便是狮子沟牧场——诸葛亮六出祁山伐魏时的屯兵养马之地。留学生们骑上牧马，仿佛一秒钟“穿越”回三国。

    近距离的交流

    从留坝离开后，同学们来到了千年古都西安。“我们在安排行程时，希望让同学们从不同维度理解中国，既能深入乡村感受乡村变化，也能感受经济比较发达的城市发展。”周鑫书记说。

    研学团的行程并不都是一帆风顺的，路途中，出现的几个小意外每每都靠学生们的集体智慧化险为夷，最终都化成了令学院老师们感动的点滴。

    在去往西安的高速公路上，大巴车一出宝鸡服务区的停车场，就被另一辆大巴剐蹭，后视镜被蹭歪了。没后视镜车不敢动了，临时换车又会耽误4个多小时的行程。车上的各国小伙子们了解情况后，二话不说下车找来了砖头，发挥身高优势，班长尼克骑在另外两人的肩膀上，“哐哐哐”地用力砸，还有四五位男生则跑到车前车后指挥着来往的车辆顺利通过。

    在大家的共同声援下，尼克又是砸、又是掰地弄了七八分钟，终于把后视镜掰正了，大巴车又可以上路了，高兴得司机师傅跷起大拇指。

    学院安排同学乘坐夕发朝至的动车卧铺回北京，但学院领导遇到一个问题——卧铺票没办法选座，只能随机安排车厢和铺位。他们原本还担心外国留学生分散在不同车厢会有不便。事实证明，老师们的担心是多余的。学生们特别开心能用学到的中文和中国旅客交流。

    随着火车到站，所有同学安全顺利回到北京语言大学，作为带队领导，周鑫书记悬着的心终于放下了。

    （《北京青年报》7.12 张知依 李睿洁 任玉函）