来韩国前,我在国内也吃过泡菜,但形成了一种刻板印象——韩国泡菜就是用白菜和辣椒腌制而成的辣白菜。真到了这里,才知道韩国泡菜的种类不下300种,几乎所有的食材都可以被腌制成泡菜。当地常见的泡菜有黄瓜泡菜、卷心菜泡菜、芥菜泡菜、韭菜泡菜、大葱泡菜、萝卜泡菜、紫苏叶泡菜……
在韩国,泡菜不光可以单独食用,还可以搭配出各种菜肴。譬如泡菜汤、泡菜饼和泡菜炒饭,做面条、煎饼和饺子时也都可以将泡菜融入其中。在韩国吃饭,几乎每一道菜里都会搭配上泡菜,就像你在四川吃饭,无论吃啥都会放上辣椒一样。据统计,大约95%的韩国人每天会吃泡菜,不少韩国人认为泡菜中含有益生菌,吃泡菜有助肠道健康。
在大邱旅行时,我住的是当地民宿,民宿主人拿出了他腌制的五六种泡菜让我品尝。主人自豪地告诉我,他家的泡菜制作方法是几代人传下来的,他小时候吃的味道和现在一模一样。我感觉他吃的不是泡菜,更像是在回味着一种传承与亲情。
民宿主人还向我展示他家中一个特有的设备——泡菜冰箱。其按照存储泡菜的温度而设计,空间很大,专门用于存储泡菜,主人告诉我,以前老人都将泡好的泡菜放在院子的坛子里,由于户外的温度低,在自然条件下就可以保存,但现在很多人都住进了楼房,没有室外的环境去腌制、保存泡菜,所以就有人发明了泡菜冰箱。
(《Vista看天下》2024年第2期 马剑)