西川明子是日本东京的上班族。结婚后,她必须办理数十道手续,更改护照和各种文件上的姓名。这一切都是因为日本要求夫妻统一姓氏。
目前,日本是世界上唯一一个通过法律强制夫妻采用相同姓氏的国家。虽然日本夫妻可以选择是随夫姓还是随妻姓,但在95%的情况下,是女方在结婚后随夫姓。
“(办理改姓的手续)非常耗时,很不方便。”西川明子说,“我户籍上的姓氏变成了我丈夫的姓氏,我必须向我的雇主明确表示,希望在以后的工作中继续使用我的婚前姓氏。”西川明子希望日本女性未来可以拥有和丈夫使用不同姓氏的权利。“和丈夫拥有不同的姓氏意味着,她们不需要调整职业生涯,也不必重建以婚前姓名建立起来的职业声誉。”她说。
有说法指出,夫妻同姓制度阻碍了日本企业在海外开展业务,也成为活跃在国际舞台上的日本人职业发展的障碍。有日本女性表示:“被迫更改姓氏毁了我的职业生涯。我的学术论文得不到认可,因为它是我用婚前姓名发表的。”
日本民众因夫妻同姓制度而面临许多困难。一些人被雇主禁止使用婚前姓氏,一些人因“姓名对不上”而被海外的移民办公室拒绝,还有一些人无法在海外获得驾照或银行账户……
民间不断传出要求修改夫妻同姓制度的呼声,然而,《日本时报》和英国《卫报》称,日本的政治环境阻碍了变革。执政的自民党认为,修改日本夫妻同姓制度将破坏家庭团结、给儿童造成困惑和混乱,对日本的传统价值观造成冲击。
在日本现行制度下,与外国人结婚的日本人在婚后不必更改姓氏。《日本时报》称,夫妻同姓制度本质上是日本政府“歧视本国人民的规定”。
(《青年参考》3.1 国新冠)