来到土耳其最大城市伊斯坦布尔,自然不能错过它的烤肉。伊斯坦布尔的街头烤肉店,可以用铺天盖地来形容,其密度甚至超越了北京的煎饼摊。一排排壮观的烤肉柱,再搭配上四溢的香气和帅气年轻的烤肉伙计,已成为伊斯坦布尔街头一道靓丽风景。
之所以会有这么多烤肉店,除了好吃外,更是因为它的便宜和便捷。一份普通的烤鸡肉,大约合人民币10元左右,牛肉和羊肉要贵些,大概在人民币20元左右,偶尔还能碰到卖烤鱼肉的,价格也不贵。出餐速度也很快,基本可以实现在一分钟左右送到你的手里。
几天游览下来,我自认为吃到了正宗的土耳其烤肉,没想到当地人告诉我,这根本不是正宗的土耳其烤肉,而是改良版的德国土耳其烤肉。
二战后,由于战争导致劳动力短缺,大批土耳其人被邀至德国进行重建工作。据说其中一名叫努尔曼的土耳其人,在上世纪七十年代开始在德国卖这样一种食物:把传统的卧式烤肉变成立式烤肉,并且将烤熟后的肉片和生菜夹在面包中,再搭配上沙拉和酱汁。
这种食物携带方便,很适合生活节奏快的德国人,当地年轻人开始以烤肉作为午餐或是宵夜,甚至比汉堡、烤肠更好卖。由于越来越受欢迎,土耳其烤肉很快就传遍欧洲及世界各地,德国还出现了专设的旋转烤肉学院。
“现在烤肉的味道是不对的,加的东西太多了!”当地旅馆的老板向我抱怨道。他说,以前吃的烤肉没有那么多配菜和调料,更多的是烤肉本身的味道。但现在土耳其的外国游客太多,为了迎合游客的口味,旅游区售卖的多为德国式烤肉。
传统的土耳其烤肉起源于古老的土耳其帝国宫廷烤肉宴会。当时的土耳其烤肉主要是将羊肉用会旋转的串子插着,并放在炉上烧烤,然后将羊肉、饭及一种加了牛油及青胡椒的辣汁一起上桌。相比德式转炉烤肉,传统土耳其烤肉的味道更是让人赞不绝口,只可惜,价格上也贵了不少。
(《Vista看天下》11.20 马剑)