公共场合慎用谐音字

　　日前，在上海一些公开场所、公开活动中，谐音字正大行其道。市民薛先生带着儿子经过某知名商圈时，发现户外屏幕上的一则活动宣传语，其中一句为：“共享新夜态”。薛先生8岁的儿子盯着“夜态”两个字，询问“是什么意思？”薛先生解释说：“大概是‘业态’的谐音，可能想表达在夜晚存在着一种商业形态。”但小孩子并不理解，认为“夜态”是写错了，并说“在大屏幕上还写错字，很丢人”。

　　类似谐音字宣传语，并非个案。谐音字发端于网络，最早在企业广告中被使用，后因演员舞台表演的“谐音梗”流行而广泛传播到线下。

　　尽管是汉字“错配”，但因看中谐音字的娱乐性和“朗朗上口”，一些政府机构频频在公开场合使用。专家表示，“政府部门在官方场合要慎用谐音字。”使用不当的谐音字，实则是错别字，容易对儿童和青少年学生产生误导，也会影响一个地方的文化品位。“一个城市的文化水准要往更高层次走，不能靠创造‘博眼球’的文化现象。”同济大学社会学系教授朱伟珏说。

　　（上观新闻 6.7 唐烨）