首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2022年05月25日 星期三

    “风雨故人来”名联出处之我见

    《 文摘报 》( 2022年05月25日   07 版)

        许久以来,人们皆爱“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”联之好,却不知其出自何处。曾有人提出清代书法家孙星衍曾书之,又有人提出诗人宋湘长联中有此二句,仍然无法确认究竟出自何人之手。

        古人诗文中多有“春秋佳日”和“风雨故人”语,而组织成“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”之联,确实是神来之笔。尤其是“风雨故人来”五字,通俗明了、颇多意蕴而耐咀嚼,堪称千古名句。

        笔者近日终于发现相关资料。清同治《如皋县志》卷十六载:“宗畸,字蓉江,由贡士补泰安典史,与知府李尧栋极相得。时唐仲冕主讲书院,畸助以资脯。后唐知通州,畸往见之,亲书‘莫放春秋佳日去;最难风雨故人来’楹联以赠。今尚藏于家。”读之喜出望外。

        这是笔者第一次发现史料中有关“风雨故人来”名联出处之记载。宗畸与唐仲冕为老朋友,曾捐钱粮给唐仲冕主讲的书院。唐仲冕后来改任如皋县所属的通州(今江苏南通)知州,宗畸去看唐仲冕,却逢着刮风下雨天。于是就书了“莫放春秋佳日去;最难风雨故人来”这样一联赠唐。并且,宗畸所书,至同治年间仍藏于唐仲冕家。可惜如今已找不到有关宗畸的其他记载。从李尧栋和唐仲冕同生于1753年来看,宗畸应该也为清代乾隆、嘉庆时人。

        孙星衍和宋湘也是乾隆、嘉庆时人。孙星衍书之以赠人之联和宋湘所撰长联,上下联最后一句各为“莫放春秋佳日过”“最难风雨故人来”,已改“去”字为“过”字,“过”分明优于“去”。这也进一步证明,《如皋县志》所载真实可靠。因为楹联和诗句在流传中被人改动,或有人借用时略有改动,乃为常事。而且按常理,往往是越改越好。再则,如果宗畸也只是如孙星衍等人一样借用该联,便属常事而无奇,《如皋县志》不会为此而专列该条记载的。并且,宗畸应该借用“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”,而不会为“莫放春秋佳日去;最难风雨故人来”。此外,从孙星衍以宗畸联赠人和宋湘借用宗畸句入联可知,宗畸之联甚为人所爱,当时即在文人间广为流传,所以《如皋县志》以之入史。

        佳联“莫放春秋佳日过;最难风雨故人来”的著作权,应属于清代乾隆、嘉庆时江苏如皋人宗畸。

        (《社会科学报》5.19 马斗全)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有