生活里的京剧术语

    京剧艺术虽日趋小众化，但许多术语却早已大众化，在生活中留下抹不去的痕迹。比如我们常挂在嘴边的“有板有眼”“一板一眼”“没板没眼”等，都是京剧术语。这些术语在生活中都另有含义，如“有板有眼”，用来形容一个人行为规矩、做事稳重。

    京剧的板、眼，一般对应音乐的强拍、弱拍，如一个四二拍（四分音符为一拍、一小节两拍）的节奏，第一拍为“板”，第二拍则为“眼”，称作“一板一眼”，是京剧里的“原板”，原板是所有板式的基础形态，节奏强弱鲜明、稳重、规矩，仿佛象征着一种生活原则，自然容易跳出戏剧，在生活中扎根。相反，若说一个人说话、做事杂乱无章，就用“没板没眼”来形容。但“没板没眼”在京剧里却并非贬义，而是“散板”的特征。散板唱腔因为没有板眼约束，演员可以根据内容需要和自己的理解，自由处理各个分句和某字某腔的长短高下，貌似没规矩，但最不好唱，行内有“散板要准”的要求。

    有一个说法是，“一个唱红脸，一个唱白脸”，或“有唱红脸的，有唱白脸的”，是说在做一件事情时，有人说好话，有人说坏话，“红脸”“白脸”一起戏弄或欺骗当事人。“红脸”“白脸”出自京剧脸谱。在京剧里，一般把忠臣或好人扮成红脸，把奸臣或者坏人扮成白脸，红脸是正直的象征，白脸则象征奸邪，如关公是红脸，曹操是白脸。

    如果一个人出自名校、工作做得又好，我们夸奖他，会说“人家可是科班出身”。“科班出身”，比喻受过正规教育或训练的人。“科班”一词，是典型的京剧术语。还有一些术语如“行云流水”“字正腔圆”等，也都源自京剧。

    （《今晚报》11.10 姚文冬）