首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2021年10月14日 星期四

    《康熙字典》的文化传承意义

    《 文摘报 》( 2021年10月14日   07 版)

        《康熙字典》于清朝康熙年间编纂而成,因此名叫《康熙字典》,该字典由张玉书、陈廷敬两位负责,修纂官凌绍霄、史夔、周起渭、陈世儒等合力完成。该书对传承我国汉字文化、推动字典事业发展作出重要贡献。

        《康熙字典》在《字汇》编纂体例和部首系统基础上,建立了一套形、音、义、书证密切结合的释字系统,标志着中国字典编纂的真正成熟,为后世字典的编纂树立了典范,在中国字典编纂发展史上具有里程碑式的地位。具体而言,它继承了明代《字汇》《正字通》的优点,并有所改进和发展。该字典在正集前面列有“总目”“检字”“辨似”“等韵”等项,以方便查阅。这些汉字查阅方法体例的设计,为日后字典查阅的编排打了基础。

        《康熙字典》对汉字有着全面而系统的收录,是一部汉字集成大典,共收录汉字47035个,为汉字研究的主要参考文献之一。因此,《康熙字典》也入选了中国世界纪录协会中国收录汉字最多的古代字典。

        文字的收集对于保证文化体系的一脉传承具有重要意义。

        首先,《康熙字典》所标准的引用种类较多。主要是以前的字书、词书和金石学著作等,都为历代的经典之作。而其中所标准的引用范围十分广泛,比如,《康熙字典》所引用的俗字就跨越了1500多年,所引用的第一本书为东汉许慎所撰的《说文解字》,所引用的最后一本字书是清初吴任臣所作的《字汇补》。《康熙字典》中俗字中所引用的韵书跨越了600多年,所引用的第一本韵书为唐朝孙愐著的《唐韵》,所引的最后一本韵书为明太祖洪武八年宋濂等人编撰的《洪武正韵》。

        其次,《康熙字典》的注解极为丰富,对汉字有着详实而丰富的解释,几乎把每个所收录的单字各自不同的意义都完整地阐释出来,并且在所列举的意义之后都引用某古籍中的例句,其体例之严谨、引用之丰富,对中国传统文化起到的广泛梳理与传承作用,堪称古代汉字辞书之翘楚。如《康熙字典》通过对注解词义理清了词义历史的变化。因为《康熙字典》对汉字词义的解释一般按照时间先后顺序进行,其中以《易》《书》《诗》《礼》《春秋》,《论语》《孟子》《楚辞》《史记》《汉书》等顺序,这既为后代编纂字词书开了个传承有序的参考书目,也辑录了各个时期的语言文化。

        《康熙字典》的文化传承还表现为对地域名称的辑录与演变。如在字典注释中对传统地名用字,通过不同时期的材料,反映出它的历史沿革。对于“邢”字的注释:一为古国名。引《说文》中的“周公子所封国,地近河内怀县”,又引《左传·隐公五年》中的“郑人、邢人伐翼”注“邢国在广平襄国县”。二为古代州名。引《韵会》“春秋邢国,隋置邢州,宋改邢台,今因之”。三是姓。“邢侯为卫所灭,因为氏。”四是地名。《史记·殷本纪》就记载:“祖乙迁于邢。”显然,这种词义丰富的地名释义对于了解中国民族古代地域发展变化具有重要意义。

        (《学习时报》10.8 尹传政)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有