起源于罗马城的古罗马帝国,是对欧洲历史和文化最具影响力的国家之一。古罗马人让自己城市的名字“罗马”变成了整个帝国的名字。罗马城不但是意大利的政治和经济中心,以罗马语为核心的拉丁语同样也是现代意大利语的基础。那么,为什么意大利统一后,却没有恢复“罗马”的国名?
“罗马”最初只是半岛中部台伯河边一座城市的名字。而“意大利”这个称呼的来源有多种说法,主流认为应该来自古希腊人,最早是用来命名亚平宁半岛的南部地区。
罗马人不愿意局限于自己的城市,公元前3世纪左右,先后征服半岛的南北两部分,首次实现了亚平宁半岛的统一。罗马人开始把“意大利”这个称呼扩展至整个亚平宁半岛。
正是在全意大利“罗马人”的努力下,罗马帝国开始走上了征服世界的道路,成为一个令人生畏的大帝国。公元前27年,屋大维称帝后,将帝国分成若干个行省,亚平宁半岛成为意大利行省,这是“意大利”首次成为该地区的官方名称。
西罗马帝国灭亡后,意大利地区开始处于不停的战乱之中,此时,“意大利”始终只是一个地理名词,不代表任何政治实体。亚平宁半岛的支离破碎,给意大利带来的也不全是痛苦,除了没有封建领主的压迫,促进北方城市国家的格外繁荣外,还有一个很重要的收获——文艺复兴,这促进了现代意大利语与文字的形成。
在文艺复兴和现代意大利语形成的过程中,罗马城反而落在了其他城市的后面。因为这座城市被教皇国牢牢控制着,尤其是在思想上受到基督教的钳制,成为意大利最为保守的区域。
1789年,法国大革命爆发,欧洲的封建君主们联合起来企图扑灭大革命的平等自由之火,意大利各邦国纷纷加入反法联盟,意大利地区变成了双方角逐的主战场。
法国大革命和拿破仑战争带来的自由平等思想和民族独立意识,让意大利觉醒了。
1848年,大半个欧洲先后爆发反抗封建专制的革命。意大利各邦国有的实行君主立宪制度,如撒丁王国;有的直接推翻君主制建立共和国,如威尼斯的圣马可共和国,打响了意大利独立战争。撒丁王国由于实力最强而被各邦国推举为领导者。到1861年,除了教皇国外,其他意大利邦国都已经与撒丁王国合并,然后成立了全新的“意大利王国”。
尽管罗马城和周边地区仍然掌握在抗拒统一的教皇国手中,新生的意大利却仍然把首都定在罗马。因为这座城市毕竟有着深厚的历史沉淀,以及地处半岛中部的优良位置,更适合成为意大利国家的象征。
1870年,意大利收复罗马城,教皇只保留自己居住办公的教堂作为教皇国领地,即“梵蒂冈”。至此,意大利彻底完成了统一。1946年,意大利废除君主制,成立意大利共和国,也就是今天的意大利国家。
从古罗马帝国时代开始,“罗马”可以指罗马城本身,也可以指整个帝国,但从来没有指过亚平宁半岛。这个半岛被帝国命名为“意大利”行省,帝国灭亡后,“意大利”一直沿用下来,成为半岛的代名词。
近代的意大利独立建国,虽然是以撒丁王国为主导,但大部分国土并不是撒丁王国以武力征服,而是由各地人民在反奥斗争中,自愿与撒丁王国合并而成的。因此只有用“意大利”这个名称,才能更准确地代表整个半岛。
以罗马城为中心的教皇国不愿意失去自己的国土,以及对亚平宁半岛的影响力,因而是反对统一最顽固的势力。罗马城是最后一个才被解放意大利城市,所以把“罗马”作为新生国家的名字,不太容易被意大利人民所接受。
另一方面,无论是半岛的南方还是北方的各邦国,在一千多年各自独立的发展进程中,都有大量外族人口的迁入和融合,人种和文化属性已经和古罗马人不太一样,只有教皇国还保留着一些古罗马元素。
与之相对比的,东欧的罗马尼亚人是古罗马人与达契亚人融合的后代,语言也来源于古罗马的拉丁语,继承了大部分古罗马元素。从这个角度说,“罗马尼亚”更符合罗马人后裔的身份。
(国家人文历史微信公众号 11.24)

上一版


缩小
全文复制
上一篇