国际短讯

    比尔·盖茨悼念父亲：他是我想要成为的一切

    美联社当地时间15日报道称，美国微软公司创始人比尔·盖茨的家族当天发表讣告称，其父亲威廉·亨利·盖茨二世因阿尔茨海默病于14日在其位于华盛顿州的住所内安详去世，终年94岁。

    比尔·盖茨当天也在其网站上发文致敬父亲：“我父亲的智慧、慷慨、同情心和谦逊对世界各地的人们都产生了巨大的影响。”

    随后，盖茨还在推特上再次悼念：“我父亲才是‘真正的’比尔·盖茨。他是我想要成为的一切，我每天都会想念他。”威廉·亨利·盖茨二世是著名的律师和慈善家，他与另外两位合伙人在西雅图成立的“高盖茨律师事务所”，是世界上最大的律师事务所之一。

    （北晚新视觉网 9.16）

    美国宇航局计划向私营企业购买月球表面资源

    美国航天局(NASA)局长吉姆·布里登斯廷10日称，NASA正在面向全球的私营企业，购买50至500克的月球表面原料。这些原料包括月球表面任何位置的风化层，包括岩石、土壤和灰尘等。NASA计划在月球上从私营企业手中购得原料，并将其带回地球。NASA将不支付企业抵达月球的费用。

    布里登斯廷称，该计划的主要目标是为重返月球和登陆火星做准备，将于2024年之前完成。《华盛顿邮报》称，NASA正努力在2024年之前送两名宇航员到月球南极，并希望对那里的水冰进行挖掘，研究是否可用作饮用水或将其分解成火箭燃料。当前，NASA已与包括宇宙机器人技术公司(Astrobotic)、太空探索技术公司(SpaceX)等合作，将科学实验设备和货物运送到月球。

    (中新网 9.11)