上一版
1920年，湖南长沙出现霍乱传染事件，为了向民众传播清洁卫生和健康饮食的重要性，长沙卫生局与当地商会、妇女会、青年会、学生联合会的志愿者联手，沿街张贴标语，挨家发放传单。他们标语和传单上的文字都很浅白，很通俗，很接地气：
“没烧开的水不要喝。”
“要勤快洗澡。”
“不要吃生冷水果。”
“杀老鼠的赏他长生不老。”
“我们不杀苍蝇，苍蝇就杀我们。”
“入厕所，撒石灰，虎疫转头向外飞。”
标语里的“虎疫”就是霍乱，因为霍乱的英文单词是cholera，民国时音译为“虎列拉”，简称虎疫。
这些标语简便朴实，人人都听得懂，却没有杀气腾腾，所以更有可能被民众接受。
1934年，武汉三镇召开防疫大会，湖北民政厅、财政厅、建设厅、教育厅、保安处以及国民党湖北省党部、武昌县党部、汉口公安局、汉阳县政府等机构用整整一个月的时间展开宣传，倡导“清洁运动”，当时张贴的标语如下：
“文明看戏，自带手巾最放心。”
“手巾莫公用，公用不干净。”
“勤沐浴，勤晒衣，时疫就会远离。”
“我们不做东亚病夫。”
“年底消灭臭沟臭渠。”
同样的，这些标语也是通俗易懂，简洁明快。
抗战时期，昆明成为大后方，江浙难民大量涌入，一时间人满为患，传染瘟疫的风险大增。1940年，昆明市卫生局开展防疫宣传，印制标语十几种：
“病从口入，吃生冷的饮食最易发生传染病。”
“不打霍乱预防针，可以危害他人的生命，人人要打霍乱预防针。”
“预防霍乱的有效方法，就是快打预防针。”
“粪便要用干石灰掩盖，以免病菌蔓延。”
“夏天的饮食物品要用罩纱遮盖，以免苍蝇聚集。”
“苍蝇是传播霍乱疾病的媒介。”
1943年8月，桂林卫生局宣传抗疫，标语如下：
“赶快去打预防针！”
“不要吃冷水！”
“不要相信市面符水丸药！”
“扑灭苍蝇！”
“隔离霍乱病人！”
你瞧，它们既不对仗，也不押韵，完全没什么文采，更加谈不上“硬核”，但是一样能将防疫要点讲得清清楚楚，明明白白。最重要的是，它们不会让人反感。
1944年，昆明市政府宣传“种痘”，也就是注射天花疫苗：
“天花厄运，种豆可免。”
“预防天花，惟去种痘。”
“天花危险，种痘安全。”
“婴儿满月，即可种痘。”
都是八个字的短标语，语调冷静、中性，绝对算不上“以情动人”，却能“以理服人”。
1946年，广东某县刊登在媒体上的抗疫口号：
“健康是人生的至宝，清洁是防病的药物。”
“注意卫生才是好国民。”
“水不洁不饮，物不洁不食。”
“垃圾要清洁，沟渠要畅通。”
“欲免霍乱、伤寒、痢疾，快打预防针！”
“注意卫生，勿随地吐痰，抛弃污物。”
现在让我们暂时离开抗疫宣传，看看民国时代的其他宣传口号。
五四运动时期，经常张贴的一句标语是：“提倡新生活，革除不平等。”
“敌机夜袭时要立即扑灭灯火！”“空袭时就近寻疏散路线指标出城！”“向城外疏散越远越好！”“紧急警报发布后应立即隐蔽不动！”这是1939年重庆的防空标语。
这些标语没有修辞，平铺直叙，一点儿也不温馨，一点儿也不煽情，但是我们都能想到，它们是讲给绝大多数没有受过良好教育的旧社会民众听的，这样的表达方式更容易赢得民众的理解和支持。
（《北京青年报》3.1 李开周）
缩小
全文复制
上一篇