法国“新农村人”被批太矫情

    法国中西部康塔尔省有个名叫拉卡佩勒·维耶斯冈的小镇，这里风景如画，生活安逸，可是一件“邻里纠纷”打扰了小镇的宁静。养牛的农民尼古拉斯·巴迪被邻居夫妇告上法庭，原因是他养的牛“气味太大”，并且给牛吃的草垛堆在那里“太过碍事”。

    尼古拉斯愤怒了：“我们家从19世纪起就开始在此养牛，而这些邻居在退休之后才搬到自家农场附近。凡事也要讲究个先来后到吧？”

    经过数年的对峙，法庭还是在2019年11月20日最终判定尼古拉斯败诉，罚他赔偿8000欧元，罪名是“嗅觉滋扰”。

    近年来，这类争端在法国屡见不鲜。法国《电讯报》称，有越来越多来自城市的新居民在“归园田居”后无法适应农村的声音或气味，毫不犹豫地上法庭去“捍卫自己的鼻子与耳朵”。

    面对这种情况，一些农村地区的镇长决定为了“捍卫农村之声”行动起来，有人在村里贴了“重要通知”：“你现在在农村。是的，这里就有粪便的气味，有狗叫，居民们互相打招呼，并不是每条路都通畅。” 

    吉伦特省加雅克镇镇长在一封公开信中提出，所谓“乡村噪声”实际上是构成“农村地区生活节奏和简单而丰富的日常事物”的一部分，应该被列为国家非物质文化遗产加以保护，这样人们就“不得提出诉讼”。

    （《新民晚报》11.28 欧时）