每个人的眼泪不一样,但想哭的念头是一样的。
——毕飞宇《推拿》
我装做老成,人人就传言我老成。我假装是个懒汉,人人就谣传我是懒惰虫。我假装不会写小说,人们就说我不会写。我伪装成骗子,人们就说我是个骗子。我充阔,人人以为我是阔佬。我故作冷淡,人人就说我是个无情的家伙。然而,当我真的痛苦万分,不由得呻吟时,人人却在认为我无病呻吟。
——【日】太宰治《斜阳》
我始终为你而紧张,为你而颤抖;可是你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它紧绷的发条没有感觉一样;这根发条在暗中耐心地为你数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那嘀嗒不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。
——【奥地利】茨威格《一封陌生女子的来信》
八点钟,他坐在教区咖啡馆的拱廊下,因彻夜未眠而精神恍惚,正想着用一种什么样的方式来向费尔明娜表示欢迎。就在这时,他感到地动山摇,浑身一震,五脏六腑都要碎了。是她。她正穿过大教堂广场。
——【哥伦比亚】加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》

上一版


缩小
全文复制
上一篇