俄罗斯电影的兴衰

    俄罗斯导演费奥多尔·邦达尔丘克的父亲是苏联著名导演谢尔盖·邦达尔丘克。中国影迷把父子俩亲切地称为“老邦”和“小邦”。老邦参加过卫国战争，击退了法西斯；而小邦的生日，恰恰是俄罗斯的胜利日。这对父子的故事，是几十年来苏联、俄罗斯电影绝妙的缩影。

    在苏联电影的鼎盛时期，老邦拍出了代表上世纪60年代的史诗大片《战争与和平》。为回应奥黛丽·赫本、亨利·方达主演的好莱坞版本，苏联调集红军做群演，由博物馆和军队提供服装道具，历时七年拍出长达七小时、分为四部的巨片，耗资830万卢布（约相当于2019年的7000万美元）。这部《战争与和平》中的战争全景镜头，由上千匹战马和上万军人实景拍摄，真实而壮阔的视觉冲击力为任何特效都无法比拟。影片亦赢得外界尊重，于第41届奥斯卡金像奖获得最佳外语片奖。

    1980年代末，老邦着手筹拍另一部巨片《静静的顿河》。当时正值苏联解体前夜，以老邦为首的电影人受到重大影响，昔日举国体制的电影模式也不复存在。

    1994年，老邦没来得及拍完《静静的顿河》就溘然离世。小邦接续父亲的遗业，于2006年完成全片。这部《静静的顿河》并不成功，有苏联解体、班底水平下降和原著作者肖洛霍夫去世等因素，选角也有关系——女一是法国演员，格里高利是英国演员。这种选角，是与资本妥协的结果。

    “大片的竞争，本质上是经济的竞争。”小邦形容，“起决定性作用的不是外国导演和外国公司，而是经济，大公司的电影资源。1990年代苏联解体之后，俄罗斯经历了十年经济动荡，电影工业发展完全停滞。与此同时，1990年代却是电脑制图和特效技术持续发展的开端，即便停滞一年，你也会被甩开很远。”

    小邦在2004年执导《第九连》，处处可以看到好莱坞电影的章法。影片上映后口碑不错，成为年度票房冠军。2013年，小邦又执导战争大片《斯大林格勒》。影片创造了俄罗斯影史的票房新纪录，却引发“卖弄特效”“违背史实”等争议，甚至激起一些参加过斯大林格勒战役的老战士的质怒。一些苏联老牌电影人对电影传统丢失感到痛心疾首，甚至因此息影。安德烈·米亚赫科夫就是如此，他主演的《办公室的故事》是一代中国观众的苏联电影启蒙。

    “要回答能不能保留苏联传统，就要看看什么是苏联传统。”小邦说。传统苏联影片比较重抒情，即便《办公室的故事》这样的喜剧也是如此，风格含蓄、有诗意，画面富有美感，自成一派。这些特征与苏俄文学、音乐和舞蹈都紧密相连。此外，部分苏联电影还富有思辨色彩，哲学性强。

    “苏联传统已经在复兴。”小邦说，“在戏剧和电视剧中，我们更容易看到苏联老传统的影子。”

    2015年的俄剧《战斗民族养成记》深受中国观众好评，豆瓣评分高达9.1。反映自己社会生活，而不是拿别人的故事改名换姓、生搬硬套，再加上成功的商业包装，就会取得比较好的效果。

    （《南方周末》5.30 刘悠翔）