首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2019年01月31日 星期四

    “远看山有色”是谁写的

    《 文摘报 》( 2019年01月31日   06 版)

        “远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。”

     

        该诗作者为王维是目前的主流观点。如魏洪霞主编《唐诗三百首》中将该诗题为“王维《画》”。陶文鹏主编《唐诗鉴赏》:“我们应该还记得这样一首诗,王维的《画》:‘远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。’山的颜色也是远看才有。”

     

        也有人认为该诗出自清代高鼎之手。十二省小语教材编写委员会编《语文教学参考·一年级》(上册):“要求背诵的是清代诗人高鼎(清代后期诗人,字象一、拙吾)写的一首古诗《画》。这首诗是一个谜语。谜面是一首诗,谜底是‘一幅山水画’。”

     

        还有些人认为该诗作者不明,故题为“佚名”。

     

        王维的诗文汇编于《王右丞集》(又叫《王摩诘文集》),该集是王维去世后由他弟弟王缙等人搜罗编辑,其中没有这首诗,古代文献中也未见有谁将此诗归之王维,所以王维说查无实据。

     

        南宋道川《金刚经注》卷中《离相寂灭分第十四》有颂曰:“远观山有色,近听水无声。春去华犹在,人来鸟不惊。头头皆显露,物物体元平。如何言不会,祗为太分明。”这是该诗作者为道川说依据。然而明洪莲编《金刚经注解》卷三中就已指出前四句诗是“古人画屏诗”。比道川更早的一些禅师在他们的谈话中也引用过这首诗。

     

        宋赵与泌、黄岩孙《宝祐仙溪志》卷三有如下记载:“南林庵主了明,姓陈,生而有异光,出家为僧,至京师相国寺,与异僧怀素遇,亲承演说法要,大悟。辞归,隐于金刚山三十余年,戒行完净。……山居四十七年,如律结夏(界),至末年独否。从者问其故,师曰:‘余行不久矣。’一日登座,吿其徒曰:‘若论此事,无形无相,无今无古,天上天下,谁人觉悟?若问踪由,雪峰不打南泉鼓,会么?咄,远看山有色,近听水无声。’端坐示寂。”南林庵主了明与书法家怀素(737—799)同时。这是我们追踪到的这首诗最早的出处,可惜只是前两句,后两句是不是也出自了明禅师之口,就不得而知了。

     

        综上所述,这是一首唐人作品,《全唐诗》及后来的补辑之书都失收;诗的作者姑且可以定为释了明,福建仙游人。

     

        (光明网1.25 杨琳)

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有