我在日本大阪生活,业余爱好之一就是去住处附近的体育馆打乒乓球。在这里,我注意到了一个有意思的现象。
自己打过去的球,如果是下网或者对方没接到,球飞出去之后,中国人约定俗成的方式,是由对方去捡球,自己等着即可。
但日本人不是这样。当离球近的一方去捡球时,另一个人并不是站着不动,而是也会朝着球的方向走去,看到球被捡到以后,这个人才会停下来转过身向自己一边的球台走回。
更有意思的是,双方似乎节奏“配合”得相当好——捡球的人一般移动的速度比较快,“陪捡”的人则慢一些,所以两人通常能几乎同时回到球台前,继续开打。
甚至在双打时也是这样:离球比较近的一边两个人都会走过去捡,另一边的两人也会同时向着球落地的方向走过去,再一起退回来。
一开始,我觉得这个做法很难理解。球明明一定会被对方拾到,为什么还要象征性地走过去呢?
后来,我才渐渐领会到,这叫“球场礼仪”,一方面是向对手表示尊重,另一方面也是“友谊第一、比赛第二”的最好体现。
这样看似没用的小细节,对于公共秩序的建立和良性循环却是非常有效的。“人人礼让三分”,也正是这样“炼成”的。
(《瞭望东方周刊》2018年第28期 徐航明)

上一版


缩小
全文复制
上一篇