“北钱南饶”和“北季南饶”

    学界有北钱（锺书）南饶，或北季（羡林）南饶的说法。钱锺书称饶宗颐是“旷世奇才”，季羡林说他是“心目中的大师”，与二人并称“北钱南饶”和“北季南饶”。

    1980年饶宗颐来内地旅行三个月，那一次，他到北京去看钱锺书，那时他的《管锥编》还没有出来。饶先生回忆：“我同钱先生见面后很谈得来。我送给他我写的一本词，叫《晞周集》，这本书是我在耶鲁大学研究院教书时写的，是‘和周美成词全部’，是大名鼎鼎的张充和帮我抄写后出版的。他也送给我《管锥篇》的手稿。我很佩服他这个人，他收集的材料，一点一滴都不放松，一个东西改很多次。这部手稿是在印出来的书上，他自己又在上面加了很多东西，我现在还保留着。”

    2008年10月28日，饶先生北上故宫办展。饶先生在展览间隙前往探望在北京301医院住院多时的老朋友季羡林先生。饶公的家人回忆：“他们一见面就亲切握手，季老称赞饶公‘多才多艺’，又称赞他的手‘很有力’。饶公闻听此言甚为高兴，说这是他长期写字、弹古琴的结果。季老的记性好，他谈起了饶公1991年在北京办展览的往事，说他和李嘉诚两人都参加了。饶公也提到他的《清晖集》是季先生作的序。谈笑甚欢时，饶公将事先写好的一幅字‘崧高维岳’赠与季老，称赞‘季先生是我们国家唯一的’。两位老人见面时间不长，语言不多，内心愉悦，依依不舍。”