首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2017年05月30日 星期二

    夫妻各种称谓的由来

    《 文摘报 》( 2017年05月30日   02 版)

        丈夫妻子 我国古代的一些部落有抢婚的习俗,女子选择夫婿时主要看这个男人的身高,一般情况下,身高达到一丈的男人最受青睐。她们认为满足此标准的男子汉够强壮,可以抵御别人来抢婚。因此,女子习惯称她们所嫁的男人为“丈夫”。“妻子”一词最早见于《易·系辞》:“人于其官,不见其妻。”但在古代,妻子一词并不是男子配偶的通称。随着社会的发展,“妻子”才渐渐成为所有男人配偶的通称。

        老公老婆  相传此称呼最早出现于唐代。据说,以前“老公”并不是女人对丈夫的称呼,而是对太监的称呼。关于“老公”的来历还有个传奇故事:在唐朝,有个名叫麦爱新的读书人家境贫寒,一心想考取功名,于是平日里用功读书。他的妻子经常在身边无微不至地照顾他,还要种地、做家务,很是操劳。后来,麦爱新考取了功名,日子也好了,但他开始嫌弃妻子年老色衰,有了休妻的念头。但他怕别人说他没良心,于是就写了一句上联:“荷败莲残,落叶归根成老藕”来暗示妻子。妻子看后顿时明白了,便续了一句下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”麦爱新被妻子的才思敏捷打动了,想起过往感觉很惭愧,最后放弃了休妻的念头。妻子见到丈夫回心转意很高兴,挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔写道:“老婆一片婆心。”这个带有教育意义的故事很快流传开来,被世代传为佳话。从此便有了“老公”“老婆”这两个词。而“老婆”这个称呼最早是指老年妇女。后来,由于诗人王普卿的一句诗:“老婆心急频相劝”,使得“老婆”一词的含义更加宽泛,把主持家务的妻子也列在其中。

        结发夫妻  “结发夫妻”的说法不一,其一源于一段有趣的故事:相传古时候有个皇帝在登基前夜,担心自己的胡子太短而让众臣瞧不起(在古代,胡须的长短被认为是男子才学和胆识的重要标志)。怎么办呢?身边的娘娘计上心来,她剪下自己的头发,小心翼翼地接在皇帝的胡须上。次日皇帝登基时,众臣见皇帝一夜之间胡须过脐,无不惊叹“乃真命天子也”。娘娘剪发结皇帝的胡须,皇帝自然对娘娘关爱有加,这便是“结发夫妻”的由来。

        (《联合日报》5.13 韩瑞华)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有