伊拉克前总统萨达姆·侯赛因死后10年,曾参与审讯他的美国特工约翰·尼克松出版了回忆录《向总统汇报:审讯萨达姆》。尼克松坦言,虽然美国摧毁了萨达姆的政权、消灭了他的肉体,但这个男人留下的嘲讽被历史一次次印证。
沦为囚徒仍不失狂傲
2003年12月13日,中情局特别分析师约翰·尼克松在巴格达第一次见到了萨达姆。“不可否认,这个男人很有魅力。他身高6英尺1英寸(约1.85米),体格健壮。即使沦为阶下囚,脸上仍是一副‘我是大人物’的神情。”尼克松回忆。
尼克松决定先发制人。“我有问题想问你,要如实回答,明白吗?”嫌疑人点点头,突然反问:“你最后一次见到我儿子(编者注:萨达姆的两个儿子乌代和库赛在此之前已被美军击毙)是什么时候?”在场的美国人都因为这极具侵略性的口气吃了一惊。
对美军关心的东西,萨达姆只字不提,而是想方设法掌握对话的主导权。“你为什么不问我关于政治的问题?你可以从我这里学到很多东西。”尼克松发现,眼前这个男人不只是声音洪亮,语气中还带着几分嘲讽。
审讯者反遭冷嘲热讽
“你发现了一个带你找到萨达姆·侯赛因的叛徒,但你真的没有一个能告诉你大规模杀伤性武器在哪里的叛徒吗?”萨达姆称,美国人是一群不了解伊拉克、到处搞破坏的恶棍。
“伊拉克不是什么恐怖主义国家,”他不紧不慢地说,“我们与本·拉登毫无关系,没有大规模杀伤性武器……也没有威胁我们的邻国。问题是,美国总统(小布什)认定伊拉克想攻击他老爸,说我们有‘大规模杀伤性武器’。”
当被问及是否考虑过对驻沙特美军先发制人地使用大规模杀伤性武器时,萨达姆苦笑:“使用化学武器来对付世界?有常识的人会这么做吗?当它们没有被用来对付我们的时候,谁会用这种东西?”
当话题转移到9·11事件时,萨达姆的反应很快。“看看谁参与了,”他如此辩解,“他们来自哪个国家?沙特阿拉伯。穆罕默德·阿塔(事件主谋)是伊拉克人吗?不。他是埃及人。你为什么认为我参与了这次袭击?”他坦言,自己原以为,华盛顿会对伊拉克更友好,因为前者需要一个世俗化的伊拉克政权以对抗原教旨主义。
审讯过程中,远处经常传来沉闷的爆炸声。萨达姆似乎为此感到很开心。“你们会失败的,”他说,“你会发现控制伊拉克不是那么容易。”如今看来,随后发生在伊拉克的一切验证了萨达姆的先见之明。萨达姆半开玩笑地告诉尼克松,“不了解伊拉克的天气和历史就很难了解伊拉克人民。区别在于日与夜、冬与夏之间,这就是为什么有人说伊拉克人头脑冷静,因为这里的夏天特别热。你尽管把这一点告诉你的总统!”
伊拉克战争划算吗?
然而,当尼克松有机会向小布什面对面地解释伊拉克的情况时,已经是2007年。在那之前,萨达姆被处以绞刑。
在白宫椭圆形办公室中,当被小布什问“萨达姆是个怎么样的人”时,尼克松情不自禁地表示,他“先是设法消除对方的敌意,然后用自谦的智慧为你解忧”。
小布什听罢,脸色变得难看。尼克松赶紧打圆场:“真实的萨达姆是尖刻、傲慢和残忍的。”小布什这才平静下来。
汇报临近结束,小布什突然插了一句:“你确信萨达姆没有说,他把大规模杀伤性武器藏哪儿了?”有些在场的人笑了,但尼克松觉得拿这种事情当冷笑话并不合适——当时,美国已经在伊拉克失去了4000多名军人。
(《青年参考》2016.12.29 史春树编译)

上一版


缩小
全文复制
上一篇