上一版
近日，上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛，首次将中国小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》纳入到半决赛的规定曲目中。
早在今年6月，比赛组委会就将俞丽拿讲解《梁祝》的教学视频，翻译成英语，分发给每一位参赛选手。《梁祝》被指定为比赛曲目，也得到了外国评委的一致肯定。
上海交响乐团音乐总监、比赛组委会主任余隆表示，“斯特恩小提琴赛的举办，使得全球顶级赛事中第一次有了中国作品，能够听见中国声音，这是独一无二的创举。”
“把音拉准，把节奏找准是简单的，但要真正拉出曲子背后的内涵和骨髓，很困难。”选手张洋认为，打动观众是最难的，如若演奏能让观众感动落泪，这将是他最大的成功。
和中国选手的耳熟能详相比，外国选手准备《梁祝》，要困难得多。为了准备《梁祝》，韩国选手宋知垣看了很多相关视频和资料，研习起中国小提琴里最有特色的滑音，“我试图弄明白整个故事的来龙去脉，想象每一个乐章对应的故事情节，然后再融合自己的风格。”
俄罗斯选手谢尔盖·多加金直言，这是他第一次听《梁祝》，也是他第一次听中国曲目。意大利选手安德烈·奥比索称，以往参加国际小提琴比赛，他们演奏的都是西方作品。
《梁祝》作曲之一、现年83岁的何占豪亲临现场聆听了中外选手对这首中国名曲的诠释。他表示，不能苛求每一位外国选手都要拉出纯正的中国味道，一首曲子经由不同演奏家二度创作，就会诞生不同的版本，演奏家越多，版本也就越丰富，“就像这次比赛，18个选手，就有18个不可复制的版本，他们的演奏使得《梁祝》更多元化。”
“但我们不能只有《梁祝》，《梁祝》已经快60岁了。”何占豪呼吁，年轻一代音乐家要尽快去创作人民喜闻乐见的音乐精品。而中国的音乐作品，也应该为全世界的人们所享受。
（《东方早报》8.26 廖阳）
缩小
全文复制