胜雅律：助力中国文化走出去的汉学家

    在台湾进修时，下课铃响了，老师迈腿要走，随口说了句“三十六计，走为上计”，本是一句玩笑话，却引发了胜雅律的好奇，偏不要老师“走”，追问其他三十五计。

    出人意料地，后来胜雅律把“三十六计”做成了登堂入室的大学问。他现在以其上下两册、长达百万字的鸿篇巨制《智谋》一书闻名于世，而该书讲的就是“三十六计”。他的这部著作引发了世界范围内的智谋热。德国《法兰克福汇报》称他为“西方智谋学的领军人物”。

    在西方，计谋被说成是“聪明的错误方式”，英国的启蒙先驱洛克把计谋看成是丑恶之事，用计者是“智慧的猴子”。他还不分青红皂白给用计者扣上“狡诈”“邪门歪道”的帽子。胜雅律则引用《说苑》的作者西汉刘向的话说:“夫权谋有正有邪，君子之权谋正，小人之权谋邪。夫正者以权谋公，故其为百姓尽心也诚;彼邪者，好私尚利，故其为百姓也诈。”胜雅律赞赏中国人视智谋为中性的看法，并引证中国智谋家于学彬的有关表述:“它只是一种工具而已。工具只有好坏之分，而没有善恶之别。”

    在《智谋》中，胜雅律对每个计语进行追踪，弄清其历史和现状，同时横向比较，从而为其建立立体档案。坐实了中国智谋学的深刻性、广延性、普遍性，和它那勃勃生机。也可说是世界古今文化在三十六计的名下来了个大会师。随着国力的不断增长，中国文化走出去已经成为更加主动的愿望和实践，像胜雅律这样的汉学家也能助我们一臂之力。

    （《文汇报》1.30 袁志英）