“唐僧”玄奘和高昌王室关系密切

    《大唐西域记》又称《西域记》，共有12卷，是由唐代僧人玄奘口述，弟子辩机撰文，系奉唐太宗敕命而著，贞观二十年（646年）成书。书中记述了玄奘贞观元年（一说是贞观三年）到贞观十九年西行之见闻。是研究中古时期中亚、南亚诸国的珍贵资料。

    武汉大学教授陈国灿研究认为，《大唐西域记》最早写本在1981年新疆吐鲁番地区吐峪沟石窟寺发现，与玄奘和高昌王室麴氏家族的关系有关。

    据《大唐大慈恩寺三藏法师传卷第一》记载：唐贞观元年，玄奘为求取“普度众生”的大乘佛教真经，只身一人历尽艰辛，从长安前往佛教发源地。当吐鲁番最高统治者高昌国王麴文泰听说玄奘即将到达伊吾（今哈密）时，立即派人前往迎接。

    玄奘本意向北取道可汗浮屠（今吉木萨尔县的北庭故城），无奈高昌国王盛情难却，于是折向南行。玄奘到达高昌城后，受到高昌国王麴文泰的热情款待。麴文泰并对玄奘提出，取经回来之后，请务必再取道高昌，停留3年，接受供养。玄奘答应了。

    麴文泰不仅专门为玄奘剃度了四个沙弥来伺候和照顾他。还为玄奘准备了大量物品，并派出一个名叫欢信的殿中侍御史，护送玄奘到叶护可汗衙。又准备了二十四封书信，给玄奘西行路途中要经过的二十四个国家的国王，请求各国国王给予玄奘西行求法提供必要的协助，使玄奘顺利通过了西域各国。

    据史籍记载和专家考证，玄奘在印度取经归来到达于阗时，本意向北赴高昌国，履行他对高昌王麴文泰的承诺。然而听闻高昌国已灭，麴文泰去世后，他带着忧伤向东返回长安，书写了他的取经历程，即《大唐西域记》。

    陈国灿认为，玄奘完成《大唐西域记》期间，麴文泰的后代麴智谌正被安置在洛阳居住，并即将上任西域最高统治者。玄奘向他赠送写本，既了却了麴文泰的心愿，又尽到了弘扬佛法的职责，这就有了最早写本藏于吐峪沟石窟寺的可能。

    （《光明日报》1.26 王瑟）