诞生于上世纪40年代的歌剧《白毛女》,曾打动了无数人的心弦,在中国歌剧史上留下了传奇一幕。在解放战争中,《白毛女》对动员民众、改造国民党军俘虏起到了令人意想不到的作用,可谓是:“书生一支笔,可抵百万兵。”
最初的白毛女的故事,和一位甘肃临洮人有关,他就是李满天。李满天原名李春芳,又名涓丙,笔名林漫,1914年出生在甘肃临洮县洮阳镇线市街。1942年,在《晋察冀日报》担任记者的李满天,依据河北平山县一带流传的“白毛仙姑”的故事,最先写出了小说《白毛女人》。
1942年五六月间,李满天等待工作调动,他利用这段空闲时间,在多方搜集素材的同时,也拉出了小说的初稿。不久,他就到《晋察冀日报》任编辑,又在工作之余,进行了仔细的修改完善。这样小说《白毛女人》就逐渐成型了。
最初的故事是这样的:在晋察冀某地,当地人传说,有个“白毛仙姑”,白发白身,通体雪白,晚间经常在山峦间奔驰。村民们每逢初一、十五都要给仙姑上供。据说很灵验,过一夜供品就没了。乡亲们很惊恐,纷纷上庙求拜。谁知,越闹越大,直接影响到生产。武委会主任不信此事,就和一个年轻小伙子,拿着枪埋伏在神庙附近。果然,半夜一个人到了神庙中拿贡品。武委会主任大喝一声,那人转身就逃。武委会主任紧追不舍,来到一个山洞里,发现了蜷缩在山岩下的白毛女人。
在武委会主任的逼问下,她才说出了情由。这是一个佃农的女儿。她父亲被地主逼迫以女儿顶租还债。不得不到地主家,地主家待她很不好。女孩子长年过着牛马不如的生活,还遭受地主儿子奸污,又被地主婆毒打,不堪凌辱的她,逃出地主家,躲到山洞栖身,只能在晚上偷拿贡品为生。因为不见光线,加之没有食盐,身上长出白毛。武委会主任很震惊,打发青年回村报信,全村震动。白毛女人逃到山上已经八九年了,不知时间变化,更不知成立了抗日政府。下山后,她在妇救会控诉了地主的罪行,政府镇压了恶霸地主,人们对白毛女的遭遇非常同情,给她各种学习机会。在好心人的帮助下,白毛女逐渐适应了新生活,进步很快,后来还当了妇救会主任。
李满天想动员更多的人为抗战出力,就把《白毛女人》的小说稿寄给了在延安的周扬。
周扬看后,大为震动。于是,划时代歌剧《白毛女》,就慢慢地酝酿了出来。据说,最初的改编任务交给鲁艺音乐系主任张庚。一稿由邵子南执笔,邵子南是个诗人。但彩排后,人们觉得缺乏震撼力,只能继续修改。这次由贺敬之、丁毅操刀。为何选中才二十岁的贺敬之呢?原来贺敬之对逼债有切身的感受,在债主的威逼下,他父亲去世,弟弟夭折。他将这段感情融入到《白毛女》中,仅仅八天,就交稿了。而张鲁则用河北民歌《小白菜》基调,谱出了《北风那个吹》等名段,主角都是河北人,喜儿由唐县人王昆扮演,黄世仁由宁晋人陈强扮演。
(《北京青年报》11.6 王文元)