要生态文明，需容忍经济增长放缓

    生态文明建设实质是今人拿出部分储蓄资源，为后代创造美丽环境和生态的一种利他行为，其增加的是未来消费，收益也在未来。既然是一种代际消费和贴现，就需审视两个维度：一是时间偏好下的消费忍耐心，一是随时间变化的消费边际效用弹性和贴现率。

    过度强调当期GDP增长的唯增长主义思路，基于消费的角度就是人们的消费不耐心，人们不喜欢延迟消费，而倾向于即期消费。在生态文明建设上若不能理性做好消费延期的思想准备，生态文明建设就容易被功利主义思想所侵蚀，把跨期消费的生态文明建设当作增加即期产出和消费理解，进而容易出现制造的生态问题比其解决的生态问题更多的知易行难问题。因此，生态文明建设牵涉到跨期储蓄决策问题，要建设美丽中国，就要容忍当期经济增速的较低增长，而很难做到既要提高当期经济增长又要坚持跨期消费的利他效应。

    生态文明建设下的长期储蓄抉择，则需考虑的问题就是代际贴现率，即人们权衡即期消费与跨期消费，随时间变化而带来的消费边际效用问题。一般而言，由于人均消费随着时间变化而不断增加，这使得消费的边际效用会随着时间的变化而下降，因此相对于消费跨期下的储蓄贴现率，显然要低于即期消费。坚持生态文明建设，将更多的即期储蓄用于未来消费，就要容忍相对较低的代际贴现率，要牺牲当期的GDP增长率。

    目前投资边际收益率正不断逼近长期储蓄下的代际贴现率，在环境污染下人们的即期消费边际效用趋向接近代际贴现率，人们愈发对在有损自身健康下扩大即期消费存在恐惧。因此，十八届五中全会提出生态文明建设，可谓生逢其时。

    （《新京报》10.29 刘晓忠）