《春秋》何以让“乱臣贼子惧”

    春秋时代，周王室势力日渐减弱，诸侯纷争，先后有5个诸侯国的国王称霸，挟天子以令诸侯。后来，在长江流域，吴、楚、越三国之间又多次爆发霸权之争。

    鲁国史官把当时各国发生的重大事件记录下来，一年分春、夏、秋、冬四季记录，这部编年史简括起来就称为“春秋”。孔子依据鲁国史官所编《春秋》加以整理修订，成为儒家经典之一。

    《春秋》采用的笔法，文学上称之为“春秋笔法”，实际上就是“微言大义”。孔子对“春秋无义战”的动荡社会和礼崩乐坏的文化现象痛心疾首，又不便直抒胸臆，就只好借史讽今，创造了这种不通过议论性文辞表达价值观的方法。杜预的解释是：文见于此，而起义在彼。

    例如，春秋笔法运用中较知名的三个表示杀的动词：杀、弑、诛，其实各有深层含义。杀指无罪而杀，弑指以下犯上，诛则指有罪、有理而杀。《孟子·梁惠王章句下·第八》中魏惠王问关于周武王讨伐商纣之事：“臣弑其君可乎？”是指武王是以臣子身份起兵推翻杀死了纣王。孟子回答：损害仁义之人，只不过是个“一夫”（即无道寡助的匹夫、独夫），“闻诛一夫纣矣，未闻弑君也”。意思是：我只知道诛杀了一个叫纣的有罪之人，却没听说这是以下犯上的弑君。

    值得一提的是，春秋笔法只是委婉行文，不是说谎。春秋笔法开创了写史服务于政治的先河，为后世的考证增加了难度。尽管如此，因为《春秋》一书中记述了很多乱臣贼子的无法无天，后世的阴谋家还是觉得读《春秋》如有芒刺在背。此即乱臣贼子惧怕《春秋》的原因。

    （《人民日报·海外版》10.9 王兆军）