首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    文摘报 2015年07月23日 星期四

    网评十大最难懂地方话

    《 文摘报 》( 2015年07月23日   05 版)

        第10名:天津话

      举例:你这是干嘛(ní jiè shì gǎ mà)

      天津话从骨子里就透着幽默。它基本上没有让人听不懂的字词,但由于天津话发音音调和普通话差别很大,要是说话语速过快,还是让人听不懂。

        第9名:山东话

      举例:喝点水(hā diǎn  fěi)

      山东胶东半岛的城市说话发音和大连话相当接近,一般人都能听得懂。但到了潍坊等内陆城市,其方言就有些晦涩难懂了。山东话以其独特的发音让人觉得很土,但听长了就能感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴。

        第8名:四川话

      举例:猫爪子(māo  zāo  zao )

      四川话属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。

        第7名:长沙话

      举例:半夜(bòn  yǎ)

      长沙方言从古至今一直受北方方言的影响,与普通话差距较小。使用人口约占汉族总人口的5%,因此,它在汉语方言中占有重要的地位。

        第6名:陕西话

      举例:那就好(nāi  zōu hào)

      陕西是中华民族古代文化的发祥地之一,陕西方言得天独厚,博大精深。由于陕西东西狭窄南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重、语速缓急不同而内容涵义不同。   

        第5名:上海话

      举例:我很喜欢你(wú lǎ huān xǐ nóng)

      上海话和浙江的杭州话以及宁波话,多少有些相似的地方,是一种吴语方言。属于吴语太湖片苏沪嘉小片,通常称为“上海闲话”。

        第4名:苏州话

      举例:洗澡(hū yǜ)

      苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”。苏州话历来被称为“吴侬软语”,最大的特点就是软,尤其女孩子说来更为动听。

        第3名:闽南话

      举例:朋友(bīn  yòu)

      闽南话的传播不只在闽南地区,在外省传播闽南话最广的是台湾。台湾岛上,除了高山族地区外,几乎都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。 

        第2名:广东话

      举例:早上(zōu   sēn)

      广州的公交车先用广东话再用普通话进行报站,有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话。这足以说明广东话与普通话的差别之大,而且广东人很保护自己的方言,只要有可能他们都会尽量使用方言。 

        第1名:温州话

      举例:天气真好(tī  qiáng  zāng  he)

      “天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”。这里的“鬼话”并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门总也翻译不出这发音极其复杂的温州话。由此可见温州话有多么难懂。

      (搜狐网 7.16)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有