“二战记忆”丛书即将上市

    人民文学出版社的老编辑张福生主持编辑的“二战记忆”丛书即将上市，其中包括四本苏联卫国战争的经典作品：《青年近卫军》《日日夜夜》《这里的黎明静悄悄》、《一个人的遭遇》（短篇集），此外还有著名摄影师卡帕的二战回忆录《焦点不太准》、海明威反映西班牙内战的长篇《丧钟为谁而鸣》、见证德国纳粹屠杀犹太人的《安妮日记》。

    事实上，张福生有关纪念二战的出版构想原本更为丰富，记者看到了他以前列出的书单，苏联经典的卫国战争文学还包括邦达列夫的《热的血》、爱伦堡的《暴风雨》、恰科夫斯基的《围困》、卡扎凯维奇的《星》、西蒙诺夫的《生者与死者》等12部作品。

    《青年近卫军》

    法捷耶夫 著/水夫 译

    这部长篇小说诞生于1945年，以真实事件为基础，描绘了顿河地区小城克拉斯诺顿的地下共青团组织“青年近卫军”在敌占区进行的殊死斗争。全书的情节扣人心弦，将一群十几岁的青少年刻画得个性鲜明，他们忠诚无畏的年轻身影，感染了一代又一代人。有苏联著名导演格拉西莫夫拍摄的同名电影。

    《这里的黎明静悄悄》

    瓦西里耶夫 著/王金陵 译

    这是中国读者最为熟悉的二战作品之一，1969年问世。五个性格不同的女兵，背负着各自的过去，为抗击德寇而献身。对生命的歌咏，强烈的抒情色彩赋予小说浪漫的气息，但丝毫没有削弱义无反顾的牺牲精神。有苏联导演罗斯托茨基拍摄的同名电影。

    《日日夜夜》

    西蒙诺夫 著/磊然 译

    描写斯大林格勒战役的长篇小说，创作于战争时期。西蒙诺夫作为随军记者亲历了许多战斗，对前线生活非常了解。这部作品选取了大战役中的一个缩影——以营长萨布洛夫为中心的一个步兵营的战地“日常生活”。多次激战后仅存的一些战士，坚持到底完成了任务。作者笔调冷静，在那个年代，英雄主义就是战士们的“日常”。

    《一个人的遭遇》

    肖洛霍夫 著/草婴 译

    这篇创作于1956年的短篇小说，被认为是苏联战争文学转折的标志。作品描绘了普通一兵在战争中的厄运，既有英雄主义色彩，又非宏大叙事，精炼的文体包含着厚重的内容，朴素动人。有邦达尔丘克导演并主演的同名电影。

    《热的雪》

    邦达列夫 著/朱纯,李德发等译

    取材于斯大林格勒战役的长篇小说，苏联六七十年代“全景文学”的代表作，既有前线官兵的浴血奋战，又有高级将领的运筹帷幄，个人命运与历史事件相交融，气象宏大。有叶基阿扎洛夫导演的同名电影。

    《活下去，并且要记住》

    拉斯普京 著/慧梅、吟馨 译

    本书是作者的代表作，讲述了卫国战争最后一年，一个士兵因眷恋家庭，在伤愈重返前线的途中逃回西伯利亚的故乡，藏匿于村子附近，与妻子相会，最终被人发现，两人走投无路……作者的思考溢出了战场，重在探讨这桩悲剧所包含的道德意义：一个人如果践踏了公民义务，企图苟且偷生，也就背叛了一切，最终会把所爱之人推向死亡的绝境。

    （《北京青年报》5.8 刘净植  尚晓岚）