历史上有很多有趣的“补诗”,精彩而犀利,在这里列举一些,与大家分享。
其一,有一首流传很广的题为“人生四大喜”的诗:久旱逢甘雨,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜提名时。
有人在每句后加两个字,顷刻就变成“人生四大悲”:久旱逢甘雨,一滴;他乡遇故知,债主;洞房花烛夜,隔壁;金榜提名时,梦里。
其二,有个浪荡公子耗尽祖产后沿街乞讨,某天他到一户人家要饭,主人说:“你这个五尺男儿,不好好劳动干活,还好意思行乞?”叫化子听了毫不感到羞耻,反而吟出一首打油诗来回敬主人:朝食千家饭,夜宿古庙亭。未犯朝廷法,任我天下行。
那位主人听了也不示弱,便在他每句诗的后边各添了两个字,加以嘲笑,吟道:朝食千家饭不饱,夜宿古庙亭盖草。未犯朝廷法还好,任我天下行狗咬。叫化子听了,悻悻而去。
其三,有个叫王老五的花花公子,胸无点墨,竟也赴县应试科举。在考场上怎么也作不出文章来,只好在卷子上写了首打油诗:我是山东王老五,十年读书寒窗苦。倘若今年考不中,回家怎见娃他母。
考官看卷,忍俊不禁,提笔在每句后添了俩字:我是山东王老五——也许,十年读书寒窗苦——未必。倘若今年考不中——一定,回家怎见娃他母——跪下。
其四,民国年间的《大美晚报》曾发表过署名陈剑魂的《改汪精卫诗》,鞭挞汪精卫的卖国行径。汪精卫原诗是早年作为革命党行刺摄政王载沣未遂被捕后于狱中写成:慷慨歌燕市,从容作楚囚。引刀成一快,不负少年头。
其时汪精卫已成为一个勾结日本的头号汉奸,故而陈剑魂辛辣有加地改诗为:当时慷慨歌燕市,曾羡从容作楚囚。恨未引刀成一快,终惭不负少年头。
(搜狐博客4.29 刘继兴)