西学理论祛魅的时代已经到来

　　译林出版社“人文与社会译丛”自1999年推出约翰·罗尔斯的《政治自由主义》至今，已经出版百余种经典，引介了以赛亚·伯林、查尔斯·泰勒、汉娜·阿伦特等世界顶级思想家的力作。

　　该丛书由清华大学国学院副院长刘东担任主编，刘东认为，在经过近三十年的理论译介后，一个西学理论祛魅的时代已经到来。而另一方面，中国此时已经到了总结自身经验，提出自身理论的历史关口，刘东期待自己此生还能够发动一场针对西方理论的“总攻式对话”。

　　山东大学政治与公共管理学院教授冯克利指出，从19世纪末到20世纪三四十年代，二战之前的西学实际上是一个自我检讨的过程。种族主义、帝国主义、无政府主义、虚无主义基本上全源自那个时代，而我们恰恰在那个时代大量地引进西学，这造成了今天中国思想文化状况中的一些困境。这些理论源于西方文化传统，在他们的文化中有自我校正的能力，这一点值得中国学者警惕。

　　华东师范大学政治系教授刘擎说，“总攻式对话”的“总攻”应是个修辞性定语，而要点还是在“对话”。如果中国学人将自身面对西方理论霸权的创伤感换做中国的理论霸权，可能会陷入另外一种迷魅之中。中华文明的真正复兴，应该是改变整个霸权棋局的规则，恢复兼容并包的世界大国气象。

　　（《羊城晚报》 12.5 何晶）