里皮：中日韩足球之我见

    马尔切洛·里皮,意大利著名足球教练，从1982年开始俱乐部执教生涯，2006年曾率领意大利国家队夺得世界杯冠军。2012年5月，里皮正式入主广州恒大足球俱乐部担任主教练。

    一

    虽然中日韩这三个国家的职业联赛起步时间相近，都在1990年代初期才有了正式的职业联赛，但是我觉得日韩的足球文化，和中国差别很大。

    我所知道的日本足球，是一个全国拥有六万多名日本足协认证并且专业培训过的教练，具备从事足球运动人数超过百万的青少年基础。

    说到日本对青少年足球人才培训的重视程度，我相信中田英寿的成功，就应该是一个亚洲足球的范例。他还不到十八岁的时候，就到尤文图斯去训练过。中田英寿的出现，让我对日本球员的技术根底，有了强烈印象。后来才逐渐知道，在1980年代末到1990年代，十余年时间里，日本有几千个家庭，为了让孩子成为出色球员，自己出钱送孩子去巴西接受足球培训。所以在日本民间，青少年足球的基础，是以全球最强的巴西为楷模的。

    日本的J联赛，现在无论是上座率还是受欢迎程度，增长速度都还比较慢，不过这二十年时间，日本已经形成了全国人民都爱足球，并且大力鼓励青少年参与足球运动的社会风气。在这样的环境里，只会有越来越多的足球人才涌现。

    二

    比较而言，中国的职业联赛，虽然和J联赛基本上同步，然而在职业化、市场化程度上，发展状况不同。中国的职业联赛俱乐部，可以允许商业品牌进入到俱乐部名称当中，这在其他国家是看不到的。

    中国球员从小接受的专业培训，有一些欠缺，很多重要的技术细节培训，也许在低龄时期就没有做得足够扎实。一个球员的成型，许多技术能力，例如对于传球的把握，在他进入到青年队时就应该具备。一次传球是什么？不仅是接应好队友的来球，控制住，而且同时要完成对此刻场上局面以及未来场上局面的观察，还要做到用最简洁有效的方式，将球传给队友，还要让队友能舒服地接应到球。

    很多天才球员，完全可以用最简单的方式，在最短时间内，做出最正确、对本队最有力的执行，但是他们往往不能在比赛中，控制住自己的个性，忽略了团队配合才能取得最大值的足球原则。这些球员的技术能力往往出类拔萃，他们的观赏性也是无与伦比的，可是在团队最大值的前提下，他们的一些临场处理，往往不是最好的处理。这也是我为什么会有“第一名”球员和“冠军”球员的对比。

    中田英寿，以及后来在欧洲出名的中村俊辅、长野佑都、本田圭佑、香川真司这些日本球员，他们的一个共同特点，就是技术能力非常出色，看他们的传球、护球，就能看到他们第一脚触球时，那种美妙的球感，而他们在激烈拼抢中的传球，便体现出他们对比赛观察能力的出色。这些良好的技术能力，都是从小在每一次训练和对抗中积累的结果。这样的球感和比赛阅读能力，正是少年队、青年队教练，在长期培训过程中，一点点教会这些球员的。他们后来都在欧洲高水平联赛里取得了成功，但是他们成功的基础，早在日本少年时代就已经打下了。

    这只是中国和日本以及韩国足球之间对比的一个差异部分，我的判断是，日本和韩国人成为职业球员之前，青少年时代的准备，要更加扎实。

    三

    再去做一些具体的对比，看中国球员和日韩球员，在体能或技术方面的差别如何。

    我们看到的事实，是日本国家队的水平远高于中国国家队，日本国脚们的实力远超中国国脚。日本是亚洲杯冠军，和欧美球队也有足够的对抗能力。韩国国脚的实力也超过中国国脚，因为他们也拿到了世界杯门票。在我看来，这样简单直接的成绩，就是差别最为明显的地方。

    另外，我听说过很多人对日本、韩国国脚们的实力有所怀疑。这种怀疑毫无道理，日本、韩国国脚有多少能在欧洲立足甚至成功的，中国又有多少？差距十分明显。中国像孙继海、李铁这样的球员不够多，所以国家队的整体竞争力，没办法和日本韩国相比。

    中国足球的进步，要赶上韩国和日本，就需要从各种细节和小事上做起。谈得太多，其实没有用。

    （《思维的竞赛：里皮自述》[意]马尔切洛·里皮著 译林出版社出版）