潇洒的“南意”

    南部意大利，似乎不是“意大利”，而就是“南部意大利”。意大利南部的人，既有拉丁文明的豪放，又有阿拉伯人的聪明，还带有点最具南意特征的那不勒斯式的不拘小节。

    一个法国谚语说，作为交通标志的红绿灯，在德国是“说一不二”，在法国变成了“可以商量”，而到了意大利，则完全变成了“街头装饰”。

    在那不勒斯市区泊车，如果你看到一个人在路边向你招手，你就把车停在他指定的位置，准没事。如果另外找一个你自以为安全的地方把车停下，那你可得留神了，说不定会被刚才你拒绝了的那家伙搞你一下子。因为每天在那不勒斯大街上以类似“小服务”为生的人太多，各人有各人的地盘，你把车停在了他的地盘，等于就是向其他人宣告：这是受他保护的！

    据说法国著名喜剧演员路易·德·菲奈斯有次在那不勒斯街头泊车，面对对他招手的当地人，大腕儿根本不理对方，把车停到了停车场。回来时发现，四个轮子都没了。这时有人过来说，如果您付点钱，我说不定能帮您把车轮找回来。他照办了。不久，那四个车轮回来了——不过，他得花钱买！因为据说这四个轮子已经被转卖几次了！

    南部意大利人的生意脑瓜很灵。卡米纳是个离开意大利南部家乡40多年的坎巴尼亚人。有一次他带几位女士一起旅行。在那不勒斯火车站等车的时候，一个手捧鲜花的当地小孩走过来，依次走到每一位女士面前，先献上一个贴面吻，然后把一朵鲜花放在女士身旁，也不问要不要。等每一个女士都得到了他的献吻和鲜花之后，他径直走到带队的卡米纳面前，趴到他耳边直截了当地低声说：“一共一万里拉！”

    （《光明日报》5.12 何农）