阿尔巴尼亚的“男装处女”

    阿尔巴尼亚的“男装处女”从外表上看和男人一模一样。她们生活在阿尔巴尼亚北部与世隔绝的地区。如今，这样的女人只剩几十个了，而且人数还在不断减少。

    在阿尔巴尼亚的历史上，当一个家族的男性继承人去世而家族财产不能在父系子孙中传承时，如果家族里恰有一名处女之身的女儿，她只要在十几个村中长老面前发誓自己将一辈子独身，就能承担起家长的角色，保住家族财产和荣誉。

    在山脚石灰岩悬崖的阴影中我们找到了鲁姆。她骑在马背上从头到脚一身迷彩服还戴了一顶军帽。一头利落的黑色短发下，绿色的眼眸散发着迷人的光彩让42岁的她看上去顶多18岁。

    鲁姆和母亲以及一位哥哥住在一起。鲁姆说她从未后悔过自己的选择,不管怎样她都不会受制于一个男人。“我不知道裙子是什么东西,也永远不会知道！“她说道。她最喜欢做的事就是带上面包、奶酪和40度的白酒去悬崖上野餐,顺便猎兔子和野猪。

    另一个男装处女陆勒说，“我们生活无忧，但就是非常孤独。”

    她们的人生是一道誓言，让她们在自己的家庭和国家里找到一个位置，一个她们的家庭和国家都没有留给她们的位置。

    在首都地拉那,很多人从未听说过自己的国家里有一群宣誓的处女,也有人曾听说过,但却以为她们只是某种神话或传说,好像双耳尖尖的精灵族一样。

    （《海外文摘》2014年第5期 迈克尔·帕特尼提/文 阮东/译）