1965年,经过18个月的艰辛写作,《百年孤独》终于完稿,马尔克斯把它送到阿根廷一家出版社。他遭遇了退稿,编辑的答复是没有出版价值,让他十分沮丧。本已准备放弃,但在妻子的鼓励下,他又试投另一家出版社。但当时一穷二白的他,甚至掏不出足够的邮资,夫妻俩只好先寄出部分书稿,谁知仓促中寄出的竟是书稿后半部分。幸亏编辑慧眼识珠,看完后大加赞赏,让其赶快寄来前半部。1967年,这部巨著终于出版,从此一直光芒四射,直至今日仍魅力不减。
此前,马尔克斯还有过多次退稿经历。1950年代初,他写了处女作《枯枝败叶》,遭到出版社退稿,写退稿信的,是当时一个有名作家,他奉劝马尔克斯放弃小说。此后,《枯枝败叶》在好几个出版社之间流转,但都没能出版。直到1955年,马尔克斯把它投到一家陌生的出版社,竟然出了。书是出版了,出版商却蒸发了,他不仅没拿到稿酬,还倒贴了全部出版费用。
(《今晚报》5.2 陈鲁民)