谈谈权利

    最近生育政策调整，听到有些学者把生育权理解为想生几个就生几个，真让人哭笑不得，觉得有必要谈谈权利。

    在法律上，权利与义务并不是一致的，享有权利也不一定要承担义务，更不能说，义务是权利的前提。在字面上，它意指在法律上，人们可以而不是必须去做，这才是正当的，即“right”。它实际上给人一种自主选择的可能，意味着法律对人的主体性地位的认可。

    当然，人的主体性地位绝不意味着人可以为所欲为。从法律属性看，权利是绝对的，超出法律就没有权利。但从其实质内容来说，它是用来恰当地处理平等的人与人之间关系的，这跟特定的国家的经验有关，因而，又具有一定的相对性。人与动物之间，如鲁滨逊，一个人在孤岛上和猴子在一起，就谈不上什么权利主张。正如上述对生育权的理解其实是把人物化了。

    说得更远一点，这个误解从中国人把right翻译为权利——权和利的结合这一词就开始了。另外，在讼争中，人们总想追求一个实体上的权利，然而，法律却更强调程序性的权利，保障了程序性的权利，在某种意义上就实现了对权利的救济，这也是权利相对性的一面。

    法治时代，应当懂得一些基本的法治话语，否则，会影响人们对法治的理解，甚至在根本上动摇人们对法治的信仰。

    （《广州日报》4.5 夏正林）