拉斯维加斯以水为荣

　　在美国，没有哪一个地方像拉斯维加斯一样，在区区不足方圆两英里之内，如此密集地集结着以水为特色的景致，用水简直奢靡得无以复加。

　　拉斯维加斯雨水稀少，是全美最干旱的城市。虽然拉斯维加斯是拥有200万居民、每年有3000多万游客光顾的大城市，但是它90%的用水都来自唯一的水源——米德湖。米德湖是科罗拉多河上建胡佛水坝时形成的人工水库，是全美最大的水库。

　　遗憾的是，法律规定，拉斯维加斯只被允许取用少量米德湖水，而且，法律还规定，用水份额固定不变。因此，即使拉斯维加斯的人口翻倍，或者还有新开的10万间酒店客房，再加上各种喷泉、瀑布、游泳池和鲨鱼水族馆，其分配到的水量依然如故。

　　人们会轻易取笑拉斯维加斯，是谁在全美最干旱的城市中建造了举世无双的喷泉？当人们抬脚就能很方便地游览真正的埃菲尔铁塔和布鲁克林大桥时，何苦偏要来此欣赏假塔和假桥？但是，这种随意的冷嘲热讽中却忽略了最重要的事实。美国人就爱来拉斯维加斯。它每年接纳3000多万名游客，其中86%是美国人，还有10%的美国人年年都要流连于此。

　　你住在长街，或待在亨德森酒店新建的豪华套房，根本不用担心用水问题，拉斯维加斯不存在用水危机和用水吃紧的问题。拉斯维加斯拥有应急供水机构，该机构的工作人员24小时待命，竭诚防止可能出现的、造成灾难的种种用水问题。实际上，拉斯维加斯的节水意识和水资源管理的前瞻性,远胜全美其他城市。

　　拉斯维加斯市民还被强制执行分配用水日制度。在温和的春秋，一周只供水3天。在寒冬，户外用水限制为一周一天。在酷暑，准许每天用水，但是禁止在上午11点到下午7点用水。

　　在任何情况下，拉斯维加斯会再次利用或循环使用室内所用的每一加仑水。在市区的任何地方，流入下水道的水——洗车水、刷锅水、洗澡水、冲完拖把的水、小学喷泉流的水、温热的泡澡水和冲马桶的水——最终经处理后，在高尔夫球场或停车场得到二次利用，或者净化后直接引回米德湖。

　　超过90%的室内生活污水都被收集并循环使用。这正是拉斯维加斯赖以生存的唯一方式。

　　（《大水荒》［美］查尔斯·费什曼著 王小龙 袁陇珍译，中信出版社2014年3月出版）