最怕朗诵腔

    朗诵无可厚非，但是明亮式的朗诵令所有的诗都是一个声音。

    去参加诗歌朗诵会，每个朗诵者都拖着声音，摇头晃脑，故意要把诗“朗”出来，“声情并茂”。

    朗诵无可厚非，但是明亮式的朗诵令所有的诗都是一个声音。在中国，这种“团支部式的诗朗诵”非常普及。我以为，诗的声誉被败坏，与那些做作的朗诵也有关系。

    有一次朗诵会，那会堂是一个恐龙般的庞然大物，光彩夺目的舞台，猩红色的地毯、彩灯集射，电子屏幕上滚动着恢弘画面，中央排列着交响乐团。这场面像瓦格纳的歌剧一样镇压了每一个人，鸦雀无声，屏住呼吸。当时我正在感冒，拼命憋着气管不咳出来。

    一位女士像女高音歌唱家那样飘到台上，她朗诵美国印第安诗人西蒙· 欧迪斯的诗，配乐诗朗诵！

    西蒙· 欧迪斯有着古铜色的皮肤，白发，戴绿松石耳坠，很像云南南方亚热带森林的酋长。中午的时候我们交谈过，他的声音深而缓慢，就像黑暗森林里传来的自言自语，来自落叶或者树枝。没有一丁点儿做作，地道的朴素。他出生在美国西部阿科玛地方的古老乡村，被称为原住民诗人。如此豪华庞大的朗诵会，他恐怕是第一次见识。

    朗诵开始了，演员的声调接近于吼，拖长每个句子的尾音，似乎每一句都加了个“啊——”。但她突然被西蒙· 欧迪斯驯服了，当她念到：“一年春天我们＼在阿科马种下玉米＼我们播种了几次”,这怎么“朗诵”？只能用说话的语气，她忽然说起话来了，这位女士的声音其实很悦耳。

    雷蒙· 欧迪斯的诗出现了，仿佛被卸掉了，诗歌降临在林中空地。这是那次朗诵会的最后一首诗。

    索尔仁尼琴曾说过：“写在纸上的诗,应当是未经作者吟诵我也能阅读并喜欢的诗。诗应由自身肯定。而有种说法，别在意诗文本身是否值得一读，他朗诵得多么好呵！这不再是文学了，我不承认它。”

    （《羊城晚报》3.26）