务工老翁受伤请求误工费获支持

    2012年4月4日9时许，司机杨某驾驶小型普通客车行驶时，因观察不足，碾轧同向行走的64岁行人郑某，造成郑某受伤，并送医院治疗，后经鉴定为十级伤残。当地交警大队认定，司机杨某承担该次事故的全部责任。

    该车车主为四川省邛崃市一运输公司，并在保险公司投保了交强险。后郑某将杨某、车主、保险公司告上法庭，要求保险公司在交强险责任限额内直接赔偿其误工费、伤残赔偿金等损失共58308.6元。

    邛崃市法院一审认为，误工费的赔偿是以实际劳动能力丧失为要件，是以受害人实际遭受的损失为标准，并不以年龄为限制。郑某在遭遇车祸时虽已年满64岁，超过法定退休年龄，但其本人从2010年8月至事故发生时止，一直在成都一劳务公司从事保洁和看管库房的工作，月工资为1800元。因受伤期间导致其暂时无法从事原工作，故在其受伤后的治疗和康复阶段，其误工标准应为每天60元，具体天数为263天，并依据相关标准核算。

    近日，法院一审判决，被告保险公司在交强险限额内赔偿郑某误工费（15780元）、伤残赔偿金、医疗费等共计50098.40元，返还司机杨某垫付款3805.52元。

    (《人民法院报》9.14 王鑫 徐俐）