莫言讲的故事有典出

    莫言在瑞典学院作《讲故事的人》主题演讲时，说的最后一个故事，略谓：有八个泥瓦匠出外打工，逢暴雨躲进一座破庙。雷声一阵紧似一阵，众人胆战心惊。一人谓我等中有人做过伤天害理事，请自己走出接受惩罚。无人以应。于是议以扔草帽定罪，共推一人出门。此人刚出，破庙訇然坍塌。莫言说，故事是他爷爷讲给他听的。

    其实这个故事有源头，最初版本见于元代陶宗仪《辍耕录》“虎祸”，兹录于下：

    大德（1297-1307）间，荆南境内，有九人山行。值雨，避于路旁旧土洞中。忽有一虎，来踞洞口。咆哮怒视，目光射人。内一人素愚，八人者密议，虎若不得人，恶得去？因诒愚者先出，我辈共掩杀之。愚者意未决，遂各解一衣，缚作人形，掷而出之。虎愈怒，八人并力排愚者于外。虎即衔置洞口，怒视如前。须臾土洞压塌，八人皆死，愚者获生。夫当颠沛患难之际，乃欲以八人之智，而陷一人之愚，其用心亦险矣，天道果梦梦耶。

    陶宗仪是浙江黄岩人，未闻其远游过荆南，所以他的故事，应是根据口头传闻整理的。莫言爷爷讲的故事，相信不是自撰，也应是听自口头传闻。两个故事讲述之间，除了出场的人物身份和舞台背景不同之外，故事的发生、发展完全是一样的。陶宗仪的故事有结尾、有评论。而莫言转述他爷爷讲的故事时，卖了一个小关子，不说结果，要听众自己猜。

    （《文史知识》2013年第8期 杨新）