朱德之女在集中营的凄惨遭遇

    1926年，40岁的朱德得到了他唯一的女儿——朱敏，而朱敏也是朱德所有子女中命运多舛的一个。

    成年前与父亲相处仅一月

    朱敏出生在苏联，出生后不久朱德就回国参加北伐战争。朱敏则被送到成都，由外婆和姨妈抚养。一次朱敏在街头看到一幅悬赏“朱毛”人头的画像，外婆偷偷告诉她“那个‘朱’就是你的爹爹”。朱敏这才知道父亲长什么样。

    当时国民党特务也得到消息，在成都四处搜捕朱敏。1940年，邓颖超将朱敏接到延安。

    然而，父女俩相逢不久就再度分别。由于延安物质条件太过艰苦，当时中共中央决定将40名革命烈士及高级干部子女送到苏联，由苏联国际儿童院负责照料，朱敏就是其中之一。

    1941年到苏联后，由于气候条件恶劣，朱敏患上了哮喘病，几经治疗仍不见好转，最终第一国际儿童院决定将她送往明斯克疗养。  

    被迫乘上“死亡列车”

    6月21日，朱敏抵达明斯克，与夏令营里的20多名同学见面。仅仅6天之后，德国中央集团军群就攻占了明斯克。朱敏和她的同学都沦为俘虏。在面对德国军官的审问时，朱敏谎称自己的父亲是个老中医，被送到苏联来是为了治疗哮喘。审问后，德军将他们囚禁在明斯克孤儿院。

    随着战争的深入，德国国内劳动力缺口越来越大。德军决定将占领区内14岁以上的青壮年全部押往集中营充当苦力。1943年春，朱敏和另外3个女孩子被德军送往东普鲁士集中营干活。

    在这里，朱敏每天要工作12个小时。至于食物，基本是发霉的黑面包。长期的超负荷劳动和营养不良，使得朱敏在1944年患了淋巴结核，结核块溃烂，脓血糊满了衣领。按照惯例，囚犯如果患病并被认定丧失劳动能力，就要被杀害。幸亏管理朱敏的工头对德军看守说，如果能得到手术治疗，朱敏还可以继续干活。于是，朱敏被推到了手术室。纳粹医生不愿意为一个“劣等人”浪费麻药，于是他强行将朱敏绑在病床上，不顾她的惨叫，用没消毒的手术刀进行手术。这次手术在朱敏的脖子上留下了3厘米长的疤痕。

    获得自由往苏联狂奔

    1945年1月30日早上，朱敏和集中营内的囚徒醒来，发现德军在前一天晚上全部撤走了。兴奋之余，朱敏和小伙伴们往苏联的方向进发。她们白天不停地狂奔，夜晚则露宿野外，混乱中，朱敏和小伙伴们失散了。不久，朱敏被送到苏联难民收容站。她表明了自己的身份——八路军总司令朱德的女儿。

    消息迅速传到斯大林那里，斯大林又惊又喜。原来，早在朱敏等人在明斯克与莫斯科失去联系后，斯大林就电令苏军将领寻找朱敏。

    在斯大林的安排下，朱敏于1945年8月重回莫斯科。1949年朱敏完成苏联的十年制教育后，考上了列宁师范学院。1950年，朱敏回国探望朱德。父女俩相隔10年再度见面，朱德高兴得一个劲地笑。1953年，朱敏学成归国，任教北京师范大学，离休后又创办了北京军地专修学院。

    （《上海译报》6.20 车仁宇/译）