1986年9月9日,为纪念毛泽东逝世10周年,《毛泽东著作选读》(新编本)由人民出版社公开出版发行。不久,中共中央文献研究室收到了很多群众来信,称此书填补了此前市场上的空白。
不过,来信中也有不同的声音,集中在注释部分。有读者认为,此书有着“全新的注释风格”;另一些人则认为,原先的毛选注释都“旗帜鲜明”,这次的注释却“太右”。原先已被定性的人,注释中却做了改动,尤其是王实味和饶漱石的注释条目。
2013年5月22日,该书主审、时任中共中央文献研究室常务副主任逄先知,正面回应了书中的注释问题。
只选正确的和基本正确的
新编毛著选读工作开始后,文献研究室确定了该书为60万字的篇幅(包括注释部分)。对于篇目的选择,提出了只选正确的和基本正确的方针:有的文章,基本思想不正确,没有收录;有的名篇,个别提法上不适当,便采取节录的方法;有些内容,虽然只是毛泽东写的批示,但十分精彩,就把同一主题、写作时间相近的批注集纳成一篇文章。
正文篇目确定后,由注释组组长曾宪新、副组长陈铭康一起“挑注目”,即确定哪些地方需要做注释。曾宪新说,挑注主要遵循两条原则:第一,对人们不太熟悉的历史人物、历史事件做注;第二,正文不全面或者有错误的,“通过做注补救一下”。
《毛泽东著作选读》一共488条注释,有321条是毛选四卷中已有的,注释组对其中265条做了不同程度的改动。较大的改动主要有两类。
一类是校订史实,另一类改动则是对某个人物或事件表述的修改。如《在延安文艺座谈会上的讲话》一文提到周作人、张资平,在毛选四卷中对此二人的注释只有一句话:“周作人、张资平在一九三七年日本占领北京、上海后,先后投降日寇。”此次则强调,对经历复杂的人物应尽量反映出其历史全貌,因此,增加了他们的生平介绍,并将其在抗战期间的行为表述为“依附侵略中国的日本占领者”。
为饶漱石做注
对于新增的注释,最费思量的是对其中几个人物的注释,其中之一是饶漱石。
选读本所选定的篇目中,《论十大关系》和《在扩大的中央工作会上的讲话》都提到了潘汉年,称其“过去秘密投降了国民党,是个CC派人物”。而早在1982年8月,中共中央就为潘汉年平反昭雪。因此,这次为潘汉年做注时,就说明了这是一桩错案。
给潘汉年做注释,不可避免地带出了跟他同案的饶漱石。“潘汉年平反了,扬帆也平反了,饶漱石这个注释怎么写?”曾宪新说。
最终,第436条注释如此写道:由于潘汉年被错定为“内奸分子”,饶漱石主持反特工作中的一些活动被错定为内奸活动,他因此而被认为犯有反革命罪并被判刑。
逄先知称,对饶漱石的注释把对饶漱石定罪的根据否定了。“这在一定意义上,可以说起到了平反的作用”。
为王实味洗冤
王实味,则是新增的另一条重要注释。
《在扩大的中央工作会议上的讲话》中,提到王实味是个暗藏的国民党探子。在延安的时候,他写过一篇文章,题名《野百合花》,攻击革命,污蔑共产党。
注释组首先要查清的,就是王实味到底是不是“暗藏的国民党探子”。
曾宪新和同事们查阅档案,并未发现任何“国民党探子、特务”的记载。1986年4月,时任中共中央总书记胡耀邦的一次内部谈话传来:“从延安时期批王实味,后来批胡风,直至‘文革’批‘三家村’,这些经验教训告诉我们,搞运动,打棍子,把思想问题搞成政治问题,然后再以组织手段加以惩处,这样做出的结论都是站不住脚的。”
胡耀邦所说的三个案子,“胡风反革命集团”和“三家村反党集团”已得到平反。他的讲话,实际上也已经否定了王实味案。
据此,注释组起草了释文:“关于他是暗藏的国民党探子、特务一事,据查,不能成立”。
不久,王实味的夫人刘莹和子女给中共中央文献研究室写来书信,表示感谢。1991年2月,王实味被正式平反昭雪。
曾宪新说:“《毛泽东著作选读》的注释,现在来看,还会有些不尽完善的地方。但在当时的情况下,我们做到这一步,已经可以了。”
(《中国新闻周刊》2013年第22期 徐天)


上一版


缩小
全文复制