楹联“回文法”

    回文又称卷帘，是指使用恰当的词语构成上下联，使联语顺读、倒读皆能成联，且贴切而不混乱。

    一、上下联是以中间为界，两边用字相同，不论倒读或正读，联意相同。

    对称回文。如：客上天然居，居然天上客。这种格式较为常见。

    谐音回文。文字虽不能倒排，但字音却与顺读一样。如唐寅作：画上荷花和尚画；书临汉帖翰林书。

    倒句回文。句子在倒读时字面产生变化，但上下联不变。如一副常用婚联：结同心果；开并蒂花。倒读即为：果心同结；花蒂并开。

    倒章回文。即通联可倒读。如武汉龟山佚名题联：迢迢绿树江天晓；霭霭红霞海日晴。倒读为：晴日海霞红霭霭；晓天江树绿迢迢。

    二、上下联使用不同的字，但顺读倒读均能读通，且能产生联意上的差异。此种楹联有点类似于回文诗，称为反复回文。如：风送花香红满地；雨滋春树碧连天。

    此联将广袤大地呈现的一派繁荣盛景描绘得生动细腻。

    倒读则为：天连碧树春滋雨；地满红香花送风。

    联意则变成令人沉浸在春风细雨阵阵清香的氛围之中。

    运用回文法创作楹联较难，写好就更非容易。如果一旦写好了，即可产生惟妙惟肖之效果。

    (《中老年时报》6.18 棠棣 岚云)