用大肠杆菌造柴油

    大肠杆菌可导致严重的食物中毒，但可能很快就能为您的爱车提供动力。英国科学家通过改变大肠杆菌编码指令序列生产出了等同于常规矿物柴油的柴油。

    英国埃克塞特大学教授约翰·洛夫说，这不同于其他从玉米油、植物或水藻中提炼出的生物燃料，产自大肠杆菌的生物燃料不必与常规石油混合，就可充当发动机的燃料。

    洛夫说：“目前生物燃料存在的问题是质量不稳定。不管什么时候使用它们，都必须与常规化石燃料混用。”

    利用洛夫的新工艺，可以生成直接用于内燃机的燃料。“通过改造细菌以模仿产自化石燃料的柴油，目前可获得的最佳的生物燃料性能将完全与我们的化石燃料相一致。”

    细菌动力汽车和飞机的时代至少还需十年的时间才能到来。眼下，洛夫的实验室仅生产出了几滴这样的燃料。他目前正努力生产更多的这种柴油以供展示。

    （《参考消息》4.24）