莫言的戏剧雄心

    借着诺奖效应，莫言编剧的话剧《我们的荆轲》正在首都剧场上演，给莫言让出档期的是北京人艺的两部热门大戏《窝头会馆》和《全家福》。《我们的荆轲》由王斑与宋轶主演。

    莫言戏剧作品并不多，至今搬上舞台的不过只有一大一小两部话剧。但很多人并不知道，莫言最初的文学创作其实是从写剧本开始的。莫言曾回忆，他真正的“处女作”是一部名为《离婚》的六幕话剧。1978年，莫言还在山东黄县当警卫战士，受话剧《于无声处》和曹禺、郭沫若的影响，曾写了一部六幕话剧《离婚》，故事讲述的是与“四人帮”斗争的故事。一腔热血的莫言把“处女作”寄给《解放军文艺》，却遭遇了退稿。退稿信上写道：刊物版面有限，像这样的大型话剧，最好能寄给出版社或是剧院。

    1996年，莫言应编剧王树增和导演王向明之邀，又开始了话剧创作。四年间，莫言五易其稿。剧本最初的题目叫《钢琴伴奏·霸王别姬》，分为古代和现代两部分。莫言后来意识到，形式主义的现代是比较浅层次的，因此他砍掉现代部分，搞得更加纯粹。2000年11月28日至12月25日，《霸王别姬》在人艺小剧场上演，由空政话剧团的吴京安、肖雄主演，引起不少争议。莫言本人也不是完全满意。

    莫言对剧组的二次创作很尊重，他说：“戏剧创作与小说创作不同，小说我一个人说了算，而戏剧是许多人共同创作的结果，我只是其中的一部分。作为编剧，我只能说当我创作完作品之后，就不应该再去干涉导演和演员的创作了。”

    (《北京晚报》12.19 王润)