“你是医生还是我是医生?”“不是跟你说过了吗,还听不懂?”……这些话在不少医院诊室里经常听见。近日披露的一项调查令人深思:我国所有医疗纠纷中,约有50%因医护人员语言不够艺术而造成。不中听的话、不礼貌的词,很可能使医患矛盾一触即发。
语言在医学中到底有多重要?医学之父希波克拉底曾说过:医生有三宝——语言、药物、手术刀。可惜,随着医生对技术的日渐重视,位列第一的“宝”正在淡出人们视线。
医生需要怎样的语言艺术?笔者觉得,浅显易懂、让病人听得明白应是最重要一条。笔者曾亲历两个不同场景。义诊现场有病人发问:“医生,什么是动脉粥样硬化啊?”回答是:“动脉血管就像水管,时间长了会生锈,有的锈迹退不掉就成了粥样硬化。”同样是病人发问:“孩子总是抽筋可怎么办?”回答是“到医院来做个CT或MRI后评估一下”。“啥叫MRI?啥叫评估?”“就是核磁共振,评估有一系列指标,我说了你也没法理解呀……”显而易见,前者的语言艺术更胜一筹,也更能与病人拉近距离。
此外,语言艺术更应体现在从病人角度出发、考虑病人感受的说话技巧。晚期肿瘤病人前往问诊,一句“肿瘤病人先要坚强起来,迈过心理关”,远远比淡漠的“怎么这么晚才来检查”更能抚慰人心。
现实中,既有因为医生一句话,对生活重树信心者;亦有因为医生一句话,丧失所有希望,自寻短见者。这些例子,恰好印证了一句俗语:“医生一句话,既能让人跳,也能让人笑。”
(《解放日报》9.3 顾泳)