能来到清华大学让我感到万分荣幸。今天,我想跟你们谈谈梦想。我之所以想跟你们谈梦想,是因为我的许多梦想都已经实现了。
我出道时是个举重运动员。我一直都喜欢举重运动,渴望能成为一名健美运动员。
我还记得最初那次真正的训练。当时我骑着自行车前往一家健身房,那儿离我在奥地利一个小村庄里的家有八英里之遥。我训练了半个钟头,因为他们告诉我,训练半个小时后需要停下来,否则你会全身酸痛。但半小时之后,我看看自己的身体,一点变化也没有!于是我说,“最好再练半小时吧。”就又多举了几下……结果总共练了两个半小时。
然后,我离开健身房骑车回家。刚走一英里,我顿觉四肢麻木,结果整个人从车上摔下来,掉进了路边的水沟里。我站起了,又试了一次,但没骑多远又摔了下来。接下来我又试了三四次,但依旧不行,因为我全身异常酸麻,感觉腿就像面条一样软弱无力。
经过两三年意志上的磨炼和体力上的锻炼,我最终改变了我的身体,我的力气也变大了。这件事告诉我,如果我可以如此多地改变我的身体,增强我的力气,我就能改变其他的一切:我能改变不好的习惯,能增强我的智慧,能改变我的态度、思想以及我的未来和我的人生。
当然,我得告诉你们,我父母根本无法理解我的梦想。他们总是疑惑地问,“他在做什么呢?你什么时候能得到一份真正的工作?你什么时候能挣钱?”还有一些类似的疑惑。
我还记得第一次到美国参加世界健美锦标赛。当时我输了,仅得了第二名,感觉非常绝望。但第二天,我重振旗鼓,改变了态度,并对自己说,“我要吸取教训。我要留在美国与美国的冠军一起训练。”一年后,我成了世界健美冠军。
从那时起,我不断努力,我的事业从此飞黄腾达。这一切的实现都是因为我的梦想,即使别人说我的那些梦想都是虚假而荒唐的,但是我仍坚持不懈。
不管做什么,人们总会说我不会成功,在健美事业上如此,在好莱坞的电影事业上也是如此。他们曾说,“你绝不可能成功,你一口德国音。在好莱坞还没有一个说话带德国口音的人能成为主角的。扮演一些纳粹或类似的角色你倒是可以,但说话带德国口音的人想成为主角是不可能的。还有你的体形,一身肌肉,太过发达了!20年前他们是拍过大力士的影片,不过那早过时了。再听听你的名字,施瓦辛格,根本不适合登在电影海报上。算了,你不会成功的,还是回去搞你的健美运动吧!”但演完《终结者Ⅲ》之后,我便成了好莱坞片酬最高的影星。我竞选州长时还有人说,“阿诺德,你不会成功的,你永远当不上加州州长。你对政治了解多少?”而事实上,我对政治的了解绝不亚于加利福尼亚的其他人。我没把那些说我不能成功的人的话放在心上,我依然参加了竞选。最终,我当上了州长。
因此,那些梦想总引导着我不断向前——健美运动给了我信心,拍摄电影给了我财富,而公共服务以及当州长让我有了超越自身的更大的目标。这就是关于我的梦想如何使我获得了成功的故事。
(《100年26篇最原声名家励志演讲》方振宇主编 北海豚出版社出版)